Histoires bouddhiques : Les noms des Bouddhas et le mérite et la vertu du don, partie 4/7

In the future, good men or good women may plant good roots in the Buddha Dharma by giving, making offerings, repairing stupas or monasteries, rebinding sutras or doing other good deeds amounting to no more than a strand of hair, a mote of dust, a grain of sand or a drop of water. Merely by transferring the merit from such deeds to Dharma Realm, those people’s meritorious virtues will enable them to enjoy superior and wonderful bliss for hundreds of thousands of lives. If they dedicate the merit only to their immediate or extended family, or to their own personal benefit, then the rewards received will be only three lives of happiness. By giving up one, a 10,000 reward is obtained.