你已经在做很多事了，但你不知道。那已经是无为而为了。［…］比如，你看到有人需要慈善援助，你给予帮助，但你不执着那个经历，并说：「噢！我给了他十美元。」［…］那么从某种意义上来说，你也可以朝这个方向努力。（我明白了。）不然的话，「无为而为」是更高的目的，更高的意义。未经治疗却能痊愈。看不见却能看到，为无为—是自动的，你甚至不知道自己做了。而这才是最好的。因为我们甚至没有我执去知道。如果你知道，那意味着你仍然有一个个体自我，但我们与宇宙同一体。［…］
好，黄衣服那位。（在我打坐时，当我开始把意识集中在第三眼处，我的眼睛就会向上翻。有时候没关系…）你怎么样？你的眼睛怎样？（我的眼睛会翻转。）向上翻？了解。（向上翻，有时候没问题。有时候会让它变得更暗，这样如果灯是亮着的，我就能集中注意力。）是。（但有时翻转得太严重，会迫使我睁开眼睛。）没关系。（没关系吗？）没关系。（我不该试图阻止它吗？）不，不，不。（因为我的眼睛会睁开。）是，我知道，我知道。有时候它们也睁不开。视情况而定。（那就不管它了。）
那只是无意识的。当灵魂离开身体时，眼睛会向上翻。你没看过死去的人这样吗？他们的眼睛向上翻。如果你观察他们的话，死去的人是这样的。对吧？因为他们的灵魂离开身体了，就会向上拉，然后顺带身体也会受影响。所以身体会变得畸形，眼睛向上翻转并僵在那里。这就是为什么圣保罗说：「我每天都死亡。」耶稣也说：「舍弃生命的人将获得永生。」就是这个意思。（所以当我的眼皮睁开时，我应该不要去管它，还是应该阖上？）让它睁着就好。（好的。）让它睁着。如果是无意识的，时间到了，它会自己再次阖上。如果让你不舒服，而你能阖上，那就阖上眼睛。但之后它会再次睁开。要看情况。
你看，这就是你的死亡之时。懂了吗？你死了，就像那样，但你感觉不到。你不觉得自己在死亡。因为你不该对这种灵性体验感到如此恐惧。上帝的方式非常温和。死亡就是这样—但我们是在活着的时候死去。所以当我们真正死亡时，就像是这样的。我们只是轻松地进入上帝的天国，轻松地进入（内在天堂）之光。不会感觉痛苦，也丝毫不觉得我们离开了什么。
（还有，我经常一闭上眼睛，就会立刻看到一种光环，从我视野的边缘开始，然后进入我的视线，并闪烁一秒钟。我该怎样让它稳定下来，让光一直亮着，因为它闪了一下就灭了？）然后消失了，嗯？（是的。）哇，真可惜！
不，这只是专注力的问题。但不要紧。无论是什么，就顺其自然。不要恐慌，也不要过于努力。（好的。）如果你能更长时间集中注意力，它就会停留。（但这是发生在我还没努力集中注意力之前。我才刚闭上眼睛…）我知道，我知道。那是种自然的专注。我并不是说你可以用头脑做到这一点。只是当一切放松下来时，独自一人时，（内在天堂的）光就出现了。只是因为我们还不习惯，所以它来了又去，来了又去。这让人沮丧，但这就是为何你每天都要打坐的原因，否则我就会告诉你，印心后我们就往生，就结束了。（了解，谢谢您。）不客气，我很高兴。你已经有好的体验了。（谢谢您，师父。）
好，你们中的哪一个？年长的那位。（师父，我听到的〔内在天堂的〕音流，在我不做观音〔观内在天堂的音流〕时，也能以较小的音量听到。）没关系。（我可以在工作时，或诸如此类的情况下，专注聆听那个声音吗？）可以，如果你能同时工作的话，是的，可以。或者断断续续，只要你能兼顾。那很好，很好。它可以平静你的头脑。让你感觉很好。
是，年轻的那一位。（师父好，您能告诉我，非传统方式的印心如何影响传统方式的印心？我的意思是，就像有人在梦中接受了印心。）嗯？（我读到有些人，他们非常渴望印心，师父就在不经过传统的印心程序的情况下为他们印心了。）你遇过这种情况？（是的，我经历过。）没关系，你现在也以传统方式得到印心了。（我知道，但我在梦中曾有过一个很好的体验。）并非传统方式的。（是的，然后在传统印心过程中…）…你什么体验都没有。（对。）好，没关系。（我明白。）没关系。别担心。（好。）两种都有比较安全。（是，谢谢您。）因为如果没有传统的，你就拿不到这个（识别证），你就无法进来，（对。）无论如何。两种都有效，都有效。
很多人在真正印心前就已经得到印心了。我是说，大多数人都在渴望印心的时候就得到印心了。只是有些人意识到了这一点；有些人没有意识到。有些人看得很清楚。有些人记得五（圣）号，而有些人不记得。所以，既然你已经印心了，最好也加入我们。「让律法得以完成」，就像耶稣说的那样。他印心了、开悟了，但他依然让自己接受像施洗约翰这样等级较低的圣人洗礼。施洗约翰则非常谦卑，他说：「我只是旷野中的一个预备的声音，为伟大者的到来做准备。」明白我的意思吗？所以就顺其自然，好吗？
下一位。好，谁拿到麦克风，谁就讲话。请说。（谢谢，我来自秘鲁。）秘鲁。（我想请问您一些有关〔内在天堂〕音流的事。我想知道，因为身体里面也有一种有形的声音。我是说，身体耳朵的内部也会振动，而且总是有一种非常清晰的振动。比如，当你去听音乐表演，或去一个有很多噪音的地方，然后你回到家，身体耳朵的内部仍然会…）耳鸣？（耳鸣，对。这非常类似于我在做观音〔观内在天堂的声音〕时，所听到的〔内在天堂的〕音流。所以我想知道，这是我们应该专注的灵性的〔内在天堂〕音流吗？还是这只是我们耳朵里面有形的振动？）
「内边的耳朵」根本没有有形的声音啊。（身体耳朵的内边，抱歉，是指这个吗？）你看，你之所以在听完音乐会后耳鸣，或诸如此类的，是因为你在听音乐会时非常专注，你非常享受。你专注于一件事。正是这种专注带来了这种内在的声音。所以这也是一种灵性的（内在天堂的）音流。（但甚至不仅是在音乐会上，比如也可以是在派对上。我记得我年轻的时候，而且当时）是，是，当然。（派对非常喧闹。）是。（我回到家后，耳内就有这样的一种振动。）是。或者你去山里，当那里很安静，然后你感到放松和宁静，然后你也会听到（内在天堂的）音流。因为这是自然的事。理应如此。当我们被净化，且纯净、沉静时，（内在天堂的）音流就会出现。但印心后，它会变得更快、更持久，它会越来越多，越来越深入，且越来越强，然后会把你从肉体中提升出来。
（了解，所以这甚至是一种〔内在天堂的〕音流，所以是没问题的。还有一点，几年前，我在另一个团体里打坐，出现了一些其他声音或振动，像是钟声或类似的声音，有时非常响亮。）是。（不过我停止和那个团体共修好多年了，这个声音就完全消失了。）是。（所以剩下的声音就是我之前提到的那个。）是。（但有时当我深度专注时，我之前打坐时听到的第二种声音就会非常小声地出现。但我觉得它更有意思，因为它像是钟声之类的声音。所以，我该怎么做呢？是试着寻找这个像钟声的第二个声音，还是两者都听或怎么样？）只要专注于它，直到它变得更响亮。然后之后还要再超越它。钟声不是最高的（内在天堂的）声音。在你和那个团体一起打坐时，因为群体的能量和专注帮助你听到了钟声。你离开了自己的身体。但这还不是很高的境界。这已经很不错了。
还有多少人？举手让我数一数。举起手，一、二、三。好，就这样。然后我们去吃午饭。一、二，然后三。（谢谢您，师父，感谢今天能见到您并与您交谈。不得不说，这是我收到的最好的圣诞礼物之一。）噢！不客气，随时奉陪。（我想问您的问题是有关「无为而为」的概念。当我打坐时，在打坐的那段时间里，我感到非常宁静、非常祥和。而在那之后，我似乎又慢慢陷入世俗之中，可能我们都是这样。「无为而为」是我们应该努力追求的目标吗？还是它会随着我们打坐更多而更自然地出现呢？）
它会自然而然到来。它已经来了。现在你做了很多事，但你不知道自己在做。明白吗？（是。）就像你们告诉我：「噢，师父，您来到了我家，您救了我这个，您为我做了那个。」我对此一无所知。我不能声称有任何功劳。我只能说：「好，上帝帮助了你。上帝透过我工作，是上帝做的。」所以，当你打坐时，你会散发一种平静的能量，加持的磁场，（是。）任何你周围或你所在的城镇里的人，都会在某种程度上受益。你已经在做很多事了，但你不知道。那已经是无为而为了。明白吗？
你不必专注于任何事。在物质意义上，无为而为就像是这样。比如，你看到有人需要慈善援助，你给予帮助，但你不执着那个经历，并说：「噢！我给了他十美元。」（执着于那件事，不管是什么。）对，是的。类似像这样。那么从某种意义上来说，你也可以朝这个方向努力。（我明白了。）不然的话，「无为而为」是更高的目的、更高的意义。未经治疗却能痊愈。看不见却能看到，为无为—是自动的，你甚至不知道自己做了。而这才是最好的。因为我们甚至没有我执去知道。如果你知道，那意味着你仍然有一个个体自我，但我们与宇宙同一体。懂吗？好。（太棒了，谢谢您。）
下一位，请说。是谁？是。好，这位女士。感谢你的耐心。（我说法语。）是，好的。（我昨天有发言，我作了证。然后我告诉您我迷失了。那是真的，我和…有联系。）和谁？（…一个人，他做了…我不知道他在做什么。但我心里，像是在告诉我，他在做…那种力量…）否定力量？（是的。）为什么？（我不知道他在做什么。）我知道了，好。你来翻译一下。（我之前说过，我迷失了一段时间，我认识了一个人，我内心有种非常否定的感觉，而且…）她内心意识到他做了些什么。（对，她内心意识到发生了什么。）那么，他做了什么呢？他做了什么？（我以为已经过去了。）还没有吗？（没有。「我以为已经过去了。」）还没结束吗？（它又出现了，因为曾有一度，我不是听到〔内在天堂的〕声音，而是听到了左边的声音。）说话的时候看着我。（我听到来自左边的声音。我以为结束了，但是当我做观〔内在天堂的〕音时，我听到了左边的声音。）
问题是什么？你想问什么？（我希望您去除这股力量…）（我需要您的帮助去除这种否定的…）（…它阻碍我前进，因为我有一层帷幕。）看到更多？你看到更多（内在天堂的）光？为什么？你看到什么？（我看到黑色的，我看到…）（我看到这里是黑色的。）你看到了吗？就这样？全都是黑的？（全都是黑的。我听不到〔内在天堂的〕声音，什么都听不到，全是黑的。）（我听不到〔内在天堂的〕声音。我什么都看不到。我处在黑暗中。）每次都是这样吗？（我看不到太阳，我在黑暗中。就像在我面前蒙了一层纱。）懂。会好起来的，会的…（会没事的，是。）以后会好起来的。（会好起来的。）你现在专心打坐。（现在专心打坐。）
还有谁？这是最后一位，对吗？（是的。）你在这里打坐一会儿。在…（在离开之前，在去吃午饭前打坐一会儿。待在原地，静静打坐。）其他人可以离开了。而那两位「黑」人—如果想留下，可以留下；如果想离开，也可以离开。其他人，离开吧。（静静地。）（谢谢您。）（师父。）是。（我想我有同样的体验。）好。
