一位神父开着一辆车「左摇右晃地蛇行」。警察看到并把它拦下来，说：「神父你是否喝酒了？」你知道，那是一位神父。他说：「不，不。我只是喝了后座的水。」于是，警察往后座看了看，看到一瓶酒，不是水。
有笑话吗？（她有笑话。）你有笑话？好。中文的还是英文的？（英文的。）太好了。（「荒原路华」车，车后面总会挂一个备胎，上面印着「４ｘ４」。）轮胎上印着４ｘ４，好。（车主刚买这部车是一部新车，结果隔天有人写上「等于１６」。）在车后备胎的「４ｘ４」后面写下「等于１６」。（是，因为是新车。车主试着用喷漆把它盖掉，让它清洁又干净。然后，隔天竟然又发生了同样的状况。）再次发生。（这次车主想到个好办法。他买好的漆，直接把它漆上严整漂亮的「等于１６」。他想：「喔，这样应该解决问题了吧！」但隔天，他发现有人在上面打了个勾。）「你答对了，是吗？」（对。）好，好的。（对。）这让我想起另一个笑话。
有个人在停车场停了一部普通的车子。他在车外放了张纸板，上面写着：「车内没有贵重物品」。你们大家都懂吧？你们所有人？（不懂。）好。这样人们不会破窗偷东西。纸板写着：「车内真的无贵重物品」。结果车主回来时，车窗还是被打破了，里面被翻得乱七八糟。他想：「天啊！为什么？我已经写得很清楚：『无任何贵重物品』。怎么还有人会来撬开我的车呢？」后来他看到置物箱里有张纸条写着：「我们只是检查看看你说的是不是真的。」
好了，没了吧？你要讲？还有谁？楼上或车库那边还有谁要讲笑话？（师父，我很害羞！）害羞啊？我也一样。不过我们都是一家人。（是。）自家人嘛！是吗？（没有。）没有吗？喔，好可惜！好吧！
（我有一则关于「醉酒和婚姻」。）关于什么？家庭？（醉酒和婚姻。）好的。（有个人喝得醉醺醺地回家。隔天早上，他醒来发现太太已经为他准备丰盛的早餐。但之前每次他喝醉回家，隔天早上一定被太太骂，还对他面露难看的脸色。这次他感到很困惑及…）你们懂吗？（不懂。）好吧，好吧。每次先生喝醉回家时，太太总是会责骂他。但是这次他喝醉了，隔天早上醒来竟然有一顿丰盛的早餐，所以他很困惑究竟是怎么回事。（他就问儿子：「昨晚我怎么了？」儿子回答：「昨晚妈妈要帮您脱衣服时，您说：『别碰我。我已经结婚了。』」）「别碰我，我已经结婚了。」在他酩酊大醉的时候说了这句话。因为太太要帮他脱衣服，而他喝醉了，他说：「别碰我，我已经结婚了。」所以太太才这么高兴。好主意！好，很好。因为大家都认为「酒后吐真言」。所以她很高兴老公的忠贞。因此才一反常态。好。（也许他并没有那么醉？）也许吧！谁晓得？他没跟我说。也许他是假装的，是吗？他装醉。还有谁？噢，好，很好。
（这里有一个笑话。）我们该回家，不是吗？（我们还有一个笑话。）（很短的。）好吧！没关系！短话长说。（我听说温斯顿·邱吉尔并不是一个待人和善的人。有一天，有个女人对他说：「先生，如果我是你太太，我一定在你喝的酒中下毒。」然后他回答：「如果你是我太太，我就把毒药喝下去。」）我就把毒药喝下去。噢。（我的天啊！）天啊！（他好狠！）（哇！）我讲笑话的时候，你们也没那么热烈鼓掌。说吧！
（有一只哥伦比亚狗和主人去森林，而他走失迷路了。这时有一只豹正要抓他来吃，他说：「天啊！我该怎么办？」他是只小狗！所以他看到那只豹作势要攻击他的时候，他开始舔自己脚爪说：「我刚吃的那只豹味道不错！」所以这只豹说：「噢！天啊！这只狗很危险！」他赶紧跑开了。有只猴子一直看着那只狗，他就去跟豹说：「你这只豹真笨，刚才那只狗骗你的！」他说：「怎么可能？」「我从头到尾看得很清楚。他根本没有吃什么豹。那里只是另外一只动物族人的骨骸。」他说：「好，证明给我看！」「好，我们一道去。」那只小狗拼命地想要找到正确出路，却力不从心。然后他再次看见那只豹，这次是和那只猴子一起来。就说：「天啊！那只猴子。」那只豹就对那只猴子说：「好，你待在这里，我现要去吃那只狗。」小狗拼命想办法求：「老天！求求您，拜托您！让我开悟！」他说：「啊！有了！」于是就走到那边说：「那只笨猴花这么久的时间才把另一只豹带来，是出了什么问题吗？」）花什么？那只笨猴怎样？（「我派了那只笨猴去找另一只豹，把那只豹带到这里竟然花这么久的时间。」我只是翻译给您听，师父，对不起。）噢，好，好，懂了。你们懂吗？（这里还有一则笑话。）你们不懂？因为豹和猴一起回来。所以小狗族人铤而走险，因此他说：「噢！那只笨猴子！怎么这么久才把这只豹族人带回来？是指第二只豹族人？看起来好像他叫那只猴子去把那只豹带回来给他吃的样子。哈！哈！（谢谢您。）很好，非常好。（我还要一点无酒精香槟。）已经有几根手指头？继续。
（有三个人，范德梅尔韦和他的朋友们。他们在沙漠里碰巧发现了一盏灯。范德梅尔韦就说：「我们应该擦拭这盏灯。或许里面有个精灵。」）应该怎样？噢，擦拭那盏灯。（是，所以他们就不断擦拭它，突然间「嗡…」跑出这个精灵。精灵说：「我能让你们各许一个愿望！只能许一个愿望！」所以范德梅尔韦的其中一位朋友说：「啊！我只要一些水就好，好让我在这炙热的太阳下感到清凉。」精灵说：「如您所愿！」于是「嗡！」水就来了。那个人好高兴喝着水，感到很清凉。然后另一个朋友说：「啊！我只希望有把扇子让我凉爽一点。在这炙热的太阳下搧扇子会比较舒服。」精灵就说：「如您所愿！」于是「嗡！」扇子就出现了！他就自己搧着风，感到好开心、好开心。现在轮到范德梅尔韦，他坐在那里绞尽脑汁「我要许何愿望呢？」）第三位朋友吗？（是。）好。（终于他想到了：「啊！我知道！」他说：「抱歉，我能要一扇车门吗？」精灵看着他，摇摇头说：「如您所愿！」于是「嗡！」他得到了一扇车门。其他那两人茫然不解「一扇车门？」一位得水，一位得扇子…「你为何要一扇车门？」他们走向前问范德梅尔韦：「范德梅尔韦，你可以要求很多东西，为什么偏偏要一扇车门？」范德梅尔韦就说：「天气越来越热的时候，我可以摇下车窗啊！」）好，很好！很好！
我在讲笑话的同时。她提醒了我。有一个人找到一盏灯。擦了几下那盏灯后，出现一个精灵。「是的，主人！您有何吩咐？」精灵又高又大！那位所谓的「主人」就说：「嗯，当然想要些好东西，不过我可以要多少东西？」精灵说：「只能许一个愿望。」「好，让我想想。」他想了之后说：「噢，你知道吗？每天我得开车绕很远才能过河，那条过河的路很远。你何不变出一座桥给我？我就不必开车绕远路了。」你们听过这个笑话了？没关系。精灵看着那条又大又宽的河就说：「噢！天啊！好困难！这得花十年才能造好！」所以那个人就说：「既然很困难就算了，那就让我能读懂我太太的心！」精灵说：「算了，造桥好了。你要什么颜色的桥？」你们听过这个笑话吗？总之，这是网路上的笑话。
接下来呢？我想时间很晚了。我们回家了吧，好吗？家人？（不！）不会？家人不会等你们？（不会！）（我的家人在这里。）我知道。我担心你们家人会认为你应该回家了。（这里是我们的家。）你还好吗？（还好。）好的，很热，是吗？（把门打开，会有帮助。）（我告诉您一则笑话。）最后告诉我们一个笑话！乌龟讲话慢半拍。你好安静！
（有位员警一路开着车子。他看到一辆车在路上蛇行，他就拦下那部车子。往车内一看，里面有一位神父。巡警问：「你喝酒了或之类的吗？」神父说：「没有，没有。我只喝了后座这里的水。」巡警往后座一看，看到后座有一瓶酒。他拿起酒瓶说：「这不是水！」神父说：「天啊！祂又做到了。这是个奇迹。」）这很好，这个笑话很好笑。（好笑，是的。）这笑话好，你明白吗？不。（明白。）（我没听懂。）你不懂，笑话是这样。一位神父开着一辆车「左摇右晃地蛇行」。警察看到并把它拦下来，说：「神父你是否喝酒了？」你知道，那是一位神父。他说：「不，不。我只是喝了后座的水。」于是，警察往后座看了看，看到一瓶酒，不是水。所以神父说：「噢，我的天，这是奇迹。祂又行使神迹了。」耶稣把水变成酒。
（还有一则笑话。）还有一个。（类似。）好，好。（是，这是类似。没这么好笑，不过反正…。有一天发生了一场车祸。两辆车全毁。两位驾驶人从车里出来，）是的。（一位男士和一位女士。他们都说：「看哪！我们两部车全毁了，不过我们都没事，毫发无伤。真是命不该绝。」）是。（那位男士就说：「看这个！这里有一瓶酒。其他一切都撞毁了，不过这瓶酒却完好无损。显然这是个征兆，我们应该把酒喝了。」那位女士的就说：「好吧。我们一人一半。」那位男士说：「好，我来开瓶。这是妳的，妳先喝。」那位女士说：「你先喝吧，先喝你的那一半。」于是他就喝了半瓶酒。他对她说：「你怎么不喝你的那份酒呢？」她说：「不了，我想我还是先等警察来再说。」）懂了。那么警方就会判定另一个人负肇事责任。懂了吗？原来如此。所以最好不要喝酒，那么别人就无从怪罪于你。
