Tôi cũng không muốn can thiệp quá nhiều hay qua nhà họ quá thường xuyên. Tôi không thích. Để làm gì? Để lãnh nghiệp sao? Ôi trời. Nhưng vì là hàng xóm, nên dĩ nhiên dịp Giáng Sinh và Năm Mới, tôi có mang đồ ăn thuần chay và quà này nọ sang. Khoảng Giáng Sinh và Năm Mới, bạn bè họ đến chơi. Họ luôn có bạn bè, và đôi khi mở nhạc rất lớn suốt đêm. Rồi bạn bè đến chơi. Một người bạn bị cảm hay gì đó, bị cứng cổ, không cử động được. Tôi cũng không biết. Rồi họ chạy sang nhà tôi, vì họ thấy cách tôi đối xử với (người-thân-)chó. Cho nên họ chạy sang nhà tôi. Họ nói: “Tôi bị cái này, cái kia. Bà có cái này không? Bà có cái này cho tôi không? Bà có cái kia không?” Và tôi nói: “Ồ, chuyện gì vậy?” “Ô! Cổ tôi không cử động được. Đau lắm, này nọ”. Dĩ nhiên, tôi chạy qua. Tôi cho thị giả qua xoa bóp, dùng túi chườm nóng, mền điện, đủ thứ, rồi dọn giường cho cô ấy, giúp cô ấy làm giường ấm áp và chăm sóc mọi thứ. Rồi những người bạn khác cũng nói: “Tôi cũng bị cứng cổ”.
Đó là một người phụ nữ. Tôi chăm sóc cô ta, không sao. Nhưng người đàn ông cũng đến và tôi có chút nghi ngờ. Tôi nói: “Ðược! Ðược! Ông cứ ở đó, tôi sẽ làm sau”. Bởi vì tôi thấy ông ta có bạn gái. Tôi biết các cô bạn gái thường như thế nào. Tôi không muốn gặp rắc rối. Tôi nói: “Ðược! Ông ở đó, tôi giúp cô ta xong rồi ông hãy đến sau”. Nhưng tôi nghi là ông ta chỉ giả vờ thôi. Vì ông thấy tôi mát-xa cho cô ta, chăm sóc cô một cách thương yêu, nên tôi nghĩ ông ta cũng muốn được chăm sóc như vậy. Trong khi cô bạn gái đã nhìn tôi. Nên tôi nói: “Ðược! Cứ ở đó”. Sau đó tôi tặng quà cho cô kia. Tôi mang cho cô ta vài cái áo len, vì tôi thấy cô ta luôn luôn mặc áo mỏng. Cô ta nói với tôi cô không có nhiều tiền này nọ. Mấy người hàng xóm có tiền, nhưng cô ta không có. Cô ta là bạn gái của bạn họ. Họ không thích cô ta, bởi vì sau đó họ nói với tôi là cô ta lấy trộm rượu whisky và những thứ khác của họ. Lấy trộm rượu whisky là sao nhỉ? Dù sao, tôi không để ý chuyện đó. Sau này họ nói với tôi như vậy. Nhưng tôi bảo: “Nếu quý vị mời họ đến đây thì đâu có sao”. Họ không thích cô ta. Nên khi tôi chăm sóc cho cô ta, họ cũng không thích tôi. Họ không ưa cô ta, mà tôi lại chăm sóc “kẻ thù”. Tôi trở thành kẻ thù do cộng nghiệp.
Nên họ đã không thích rồi. Thành ra khi tôi đem áo len cho cô ta, họ lấy đi và để chỗ khác, rồi nói với cô ta là chỉ cho mượn thôi, họ thậm chí không cho cô ta mặc. Cho dù tôi cho cô ta mượn, họ cũng nên để cô mặc, phải không? Tôi chỉ mua năm hay sáu cái áo, nhiều kiểu khác nhau cho cô ấy. Lúc đó cũng là Năm Mới, Giáng Sinh, tặng quà là chuyện bình thường. Nhưng họ cất đi, rồi bắt tôi phải mang về. Tôi nói: “Ðâu có bao nhiêu. Tôi cũng mua cho mọi người nữa mà”. Tôi nói: “Tôi cũng mua cho mọi người, cho tài xế, trợ lý của tôi nữa. Đây chỉ là nhân tiện thôi và cô ta cần áo”. “Không, nếu Bà không đem về, Bà không thể nói chuyện với tôi nữa”. Tôi nói: “Thôi được!” Tôi hỏi: “Tại sao vậy?” “Hiện giờ tôi không có thời gian mua quà để cảm ơn Bà”. Tôi nói: “Trời ơi! Tôi thậm chí còn chẳng nghĩ đến chuyện đó”. Nhưng ông ta rất gay gắt. Tôi nghĩ ông đã không thích tôi từ lâu về nhiều chuyện rồi, vì tôi tốt với (người-thân-)chó của ông, vợ ông, và cha ông.
Tôi mang thức ăn đến cho người cha bởi vì ông ta muốn ăn thức ăn Tàu (thuần chay) mà không ai mua cho ông. Nên tôi đem qua, vì tôi nói: “Ồ, chúng tôi có rất nhiều. Khi nào tôi nấu, thỉnh thoảng tôi sẽ đem qua, vì dù sao chúng tôi cũng ăn không hết, nên chúng tôi chia sẻ. Hay là quý vị qua nhà ăn với chúng tôi”. Nên ông ta ghét tôi vì đã làm nhiều chuyện “xấu”, như là trả tiền cho (người-thân-)chó, đưa cô chó đi nhà thương khi ông ta nói không. Ông nói: “Không có vấn đề gì, cô chó không sao”. Nhưng khi về nhà thì cả người cô chó đã bị cạo sạch và có mấy đường khâu. Nên giống như là tôi “cho ông ta thấy”. Giống như là tôi làm cho ông ta quê, nhưng tôi không hề có ý đó! Thật tình là vậy, quý vị biết mà. Mình chỉ thương (người-thân-)chó, và chú tâm, lo lắng cho (người-thân-)chó, và chỉ muốn cứu chú chó thoát khỏi nguy hiểm. Mình không nghĩ đến việc người chủ sẽ cảm thấy khó chịu hay gì cả.
Và tôi đối xử rộng rãi với mọi người, ý là không phải chỉ với họ. Nhưng vì họ không biết vậy, họ tưởng tôi muốn gì đó. Tôi thậm chí còn không muốn ông ấy cảm ơn. Tôi cảm ơn họ đã cho tôi chăm sóc (người-thân-)chó đó. Tôi đã làm vậy! Tôi nói: “Cảm ơn. Ông bà rất tốt bụng, thậm chí tin tưởng tôi, cho phép tôi chăm sóc (người-thân-)chó”. Bởi vì tôi đã cảm nhận là họ nghĩ tôi xen vào chuyện của họ, nhưng tôi chỉ vui vẻ chăm sóc thôi, bởi vì nếu tôi không chăm sóc thì (người-thân-)chó đó sẽ chết. Và mình cũng cảm thấy như đó là (người-thân-)chó của mình. Tôi cũng thương (người-thân-)chó này. Cho nên, do nhiều việc “xấu” mà tôi làm, như là chăm sóc (người-thân-)chó, trả tiền cho vợ ông, và tặng quà cho vợ ông, tặng quà cho bạn ông, và đối xử tốt với cha ông, đối xử tốt với tất cả bạn bè ông, v.v., nên ông không thích tôi. Hôm đó ông ta thật sự trút hết, chẳng biết từ đâu, chẳng vì lý do gì, ông ta cứ tuôn ra hết, nên tôi chỉ đi về nhà. Tôi bị rắc rối là tại như vậy. Đó là một người hàng xóm.
Rồi chúng tôi dọn sang chỗ khác, có những người hàng xóm khác. Bởi vì chúng tôi mới đến và đó là một nơi mới nên phải tân trang, đôi khi làm ồn, đại khái vậy. Nên chúng tôi qua tặng họ vài món quà, nói: “Xin lỗi nếu chúng tôi làm phiền quý vị vì lý do nào đó”. Nhưng vì chuyện đó, họ lại nghĩ chúng tôi muốn gì đó từ họ. Rồi họ bắt đầu [làm] đủ thứ chuyện. Hoặc là họ muốn thêm quà, tôi không biết nữa. Mỗi lần chúng tôi làm chút tiếng động, họ gọi cảnh sát, gọi chỗ này, chỗ nọ, gọi chủ nhà. Nếu (người-thân-)chim kêu một tiếng, ông hàng xóm nói sẽ gọi cảnh sát. Tôi nói: “Ông đã gọi cảnh sát nhiều lần rồi, mà có chuyện gì xảy ra đâu. Ðây là nhà của tôi. Tôi đi đâu bây giờ?” “Bà không thể làm vậy, gần sát bên nhà tôi. Ồn ào quá!” Tôi nói: “Tôi xin lỗi nếu điều đó làm phiền ông, nhưng ông đã gọi rất nhiều người rồi. Ông gọi cảnh sát, gọi công ty khảo sát. Ông gọi chính quyền, gọi chủ nhà. Sao ông không gọi tổng thống luôn? Vậy là ông gọi tất cả mọi người rồi còn gì”. Ông ta cứ tiếp tục nói hoài, nói mãi, cứ xông đến gây sự với chúng tôi. Nhưng về sau, cả hai đều xin lỗi, tưởng tượng được không? Để làm gì? Nhưng mọi thứ không còn như trước nữa. Dù sau đó họ cảm thấy áy náy và xin lỗi, nhưng chúng tôi không còn cảm thấy như trước nữa. Chúng tôi không cảm thấy như trước nữa, bởi vì những điều họ nói không thể nào cứ vậy mà xóa đi được. Cách họ nói, thái độ của họ, tất cả mọi thứ. Không còn như trước nữa.
Nên chúng tôi rất cẩn trọng với hàng xóm. Bây giờ chúng tôi đóng cổng lại, nói: “Chào!” “Chào!” Vào dịp Giáng Sinh, mang quà sang rồi chạy. Đại khái vậy. Thỉnh thoảng nếu họ quên chìa khóa và bị kẹt ở bên ngoài, thì chúng tôi qua mở cửa cho họ. Chúng tôi leo vào cửa sổ giùm họ và mở cửa cho họ. Vì họ to quá không leo được, chúng tôi thì nhỏ hơn. Thí dụ những chuyện như vậy, thì chúng tôi làm, nhưng chúng tôi chạy về nhanh. Không còn “tình hàng xóm quá mức” nữa. Không sao. Họ rất sợ tình thương. Tôi nghĩ lẽ ra họ phải cảm thấy vui, bởi vì có nhiều quý vị muốn tôi đến, dù chỉ một giây, tôi cũng không đến. Nhưng quý vị đông quá, nếu tôi đến nhà này, nhà kia sẽ ganh tỵ. Tôi sẽ phải đi mãi chẳng bao giờ hết. Nhưng họ là hàng xóm, tôi làm gì được đây? Tôi phải giúp hàng xóm, chuyện đó là bình thường. Nhưng vì trước đây không ai làm vậy, nên họ sợ. Họ thậm chí còn nói với tôi: “Bà biết không, hàng xóm người Mỹ buồn cười lắm! Cái ông kia…” Người ở kế bên ông ta, phía bên trái. Tôi ở bên phải. “Ông đó, mỗi lần tôi chào, ông ta lại quay mông đi”. Về sau, họ gây rắc rối cho tôi như thế, tôi thầm nghĩ: “Phải rồi, hèn chi!” Người láng giềng tốt duy nhất thì lại xua đi. Quý vị gây chuyện, vậy còn hàng xóm nào tốt với quý vị nữa?”
Tôi cũng không ráng tốt như vậy nữa. Lúc trước tôi thân thiện hơn, chia sẻ thức ăn (thuần chay) và mọi thứ. Nhưng bây giờ thì thôi, chúng tôi giữ thức ăn của mình. Chúng tôi không chia sẻ nữa. Như vậy tốt hơn. Bởi vì họ sẽ cảm thấy như là chúng tôi muốn gì đó từ họ, rồi họ cảm thấy như là họ phải làm gì đó, mà nếu họ không làm... Bởi vì họ không muốn tốn tiền. Vậy nên họ không làm thì họ cảm thấy khó chịu. Còn nếu họ làm, thì họ lại không muốn. Như vậy không tốt cho họ. Tốt hơn là cứ như vậy. Sau này tôi mới biết. Lúc trước tôi không biết điều này, bởi vì khi làm những việc như vậy, chúng tôi không nghĩ theo cách đó. Chúng tôi giống như người ngoại tinh trên Địa Cầu. Chúng tôi làm mọi thứ hoàn toàn khác với người thế gian. Nên họ không hiểu. Tốt hơn là chúng tôi thương từ xa. Nhưng dĩ nhiên, nếu họ cần gì, bất cứ lúc nào, tôi luôn giúp đỡ, nhưng không giúp nhiều. Chỉ khi nào họ yêu cầu. Ngay cả khi họ yêu cầu, mình cũng phải cẩn thận. Chỉ giúp thật nhanh rồi chạy về. (Và đó là lý do thế giới giống như bây giờ.) Tôi biết, tôi biết. Tất cả chuyện này… (Nếu mọi người yêu thương thay vì gây chiến…) Tôi biết. (Thành ra nó bị lệch lạc.)
Mấy chuyện “Thương người láng giềng” và truyền thống cũ, giờ đây đã trở nên xa lạ. Không ai làm như vậy nữa. Chúng ta quá chú trọng vào lợi ích vật chất, và quên sống như một con người, sống như một đại gia đình. Thật buồn cười. Thật sự buồn cười. Ngay cả mấy (người-thân-)chim và (người-thân-)chó của tôi, họ cũng học cách chia sẻ. Lúc đầu, họ không quen nhau, Lúc đầu, họ không biết nhau, họ có thể gầm gừ một chút. Nhưng bây giờ, họ chia sẻ với nhau, họ không ngại. Họ chia sẻ. Mấy (người-thân-)chim này kia đều ở chung với nhau. Phần lớn đều sống hòa thuận, trừ một chú chim. Thí dụ, tôi nhận nuôi một chú chim, chú đến từ một hoàn cảnh không tốt, Khi về đây, chú vẫn mang theo điều đó, nên đôi khi, chú đuổi mấy bạn chim khác đi, dù đó là nhà của họ! Chú thì được nhận nuôi, mà chú bước vào và nói: “Đủ rồi! Tất cả ra khỏi đây! Tất cả thức ăn này là của ta, tất cả mấy cành cây là của ta, mấy cái chuồng đều là của ta”. Sư Phụ là của ta”. Đại khái vậy. Nhưng dần dần họ cũng học được cách chung sống với nhau và chia sẻ tất cả những gì họ có. Nhưng loài người chúng ta cần lâu hơn, tôi nghĩ phải cần lâu hơn, có lẽ là cho đến năm 3000, nếu quý vị sống thọ đến thế. Cứ tiếp tục sống, để quý vị có thể thấy lời tiên tri của tôi thành sự thật.
Bây giờ quý vị biết rồi đó. Còn cô thì sao? Cô có kinh nghiệm tốt nào với hàng xóm không? Có thể kể tôi nghe không? (Hàng xóm của con cũng giống như hàng xóm của Sư Phụ ạ.) Giống hả? Giống à? Không đến nỗi tệ vậy, phải không? (Khi ở sở làm, người ta thay vì yêu thương và hòa thuận với nhau, họ lại đối đầu nhau, và điều đó rất là nản lòng. Lúc đầu con nghĩ là tại mình, nhưng rồi con nghĩ: “Mình không có vấn đề gì, chỉ là…” tại họ…) Không, không, chúng ta không có vấn đề gì cả. (Con chia sẻ mọi thứ và…) Tôi biết. (Nhưng họ cũng rất giữ lãnh thổ, như Ngài nói.) Đúng rồi, giữ lãnh thổ. (Dạ, rất giữ lãnh thổ.) Ờ. Đúng vậy. (Họ không thích người mới đến) Ừ. (và khiến mình có cảm giác không được chào đón.)
Đúng. Thật ra trong trường hợp của bác sĩ thú y kia, chúng tôi chỉ muốn giúp ông khi ông không thể đi lại dễ dàng và không nấu ăn được, không thể tự đi đến cửa hàng để mua đồ, chỉ một hai tuần thôi. Trời ơi! Sau đó, dù bà ta có lót vàng trên đường để nài xin tôi đến, tôi cũng không thèm đến. Tôi không có thời gian! Tôi hy sinh để chăm sóc cho ông ta, hy sinh người giúp tôi làm việc. Tôi cần họ, nhưng chúng tôi hy sinh. Đó là một sự hy sinh. Không phải tôi thật sự hào hứng hay muốn làm điều đó đâu. Không, không, đây là cử chỉ tình thương. Một sự hy sinh từ phía tôi. Về mặt vật chất, đó là thời gian của tôi, nhân viên của tôi, năng lượng của tôi, tiền bạc cũng của tôi, mà không nhận lại một đồng xu nào. Họ đã sống với nhau mười năm rồi. Họ nói họ cần sự riêng tư. Họ cần riêng tư gì nữa, khi ông ta trong tình trạng đó? Quý vị nghĩ họ có thể ân ái hay gì đó sao? Trời ơi! “Chúng tôi cần sự riêng tư ở nhà”. Trời ơi! Chỉ là một cái cớ vô lý. Chúng tôi cũng không có ý định cứ đến đó mãi. Trời ơi! Quý vị hiểu ý tôi chứ hả? Bà không cần phải đến. Trời ơi! Tôi đâu có thời gian để suốt ngày đi thăm người ta chứ.
Photo Caption: “Mừng Cho Sự Sống Đã Ra Đi, Không Phải Đau Buồn”
