Quý vị xem, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn bao lì xì cho tất cả mọi người. […] Trường hợp đối với người nước ngoài. Theo truyền thống Đông phương, vào những ngày đầu tiên của Tết Nguyên đán, người lớn tuổi sẽ tặng một loại biểu tượng may mắn nào đó cho thế hệ trẻ. Vì vậy, ở Trung Quốc hoặc ở Âu Lạc (Việt Nam), chúng tôi tặng trẻ em những bao lì xì đỏ có một ít tiền bên trong, chỉ là tượng trưng cho may mắn cho Tết Nguyên đán. Nhưng vì tôi có quá nhiều “con”, nên số tiền phải hơi nhỏ. Thông thường khi chúng tôi lì xì cho trẻ em, chúng tôi lì xì nhiều hơn một chút, hào phóng cho Tết Nguyên đán, nhưng đây toàn là những “đứa trẻ” đầy trí huệ và lớn tuổi, nên họ chỉ cần trí huệ, không phải tiền. […]
Tôi đã bảo Đồng chuẩn bị, nhưng tôi không biết nữa; cô ấy là “bộ trưởng tài chính”, nên ngân sách luôn là mối quan tâm nhất của cô ấy. Nếu tôi bỏ ra, có lẽ tôi sẽ bỏ ra nhiều hơn một chút. Nhưng với cô ấy thì tượng trưng là tượng trưng – 1 đô la Mỹ. Tôi mới hỏi cô ấy, cho nên tôi biết. Chà, dễ thương quá. Cô chuẩn bị bao nhiêu cái vậy? Họ có thể lấy thêm không hay chỉ một cái thôi? Một cái thôi, thật à? Ôi trời. Vậy là điều tôi nói thành sự thật rồi. Chỉ một cái cho mỗi người. Thôi, kệ đi. Quý vị cũng phải hiểu rằng chúng tôi không ở cùng khu với cô ấy, và không ai làm việc với cô ấy cả, không có quá nhiều thành viên trong nhóm, mãi cho đến những ngày cuối trước kỳ bế quan mới có. Cô ấy phải làm việc với rất ít nhân lực, chỉ vài người thôi. Vì vậy, chúng tôi không thể luôn chuẩn bị nhiều thứ như cách chúng tôi làm hoặc có thể làm ở khu của mình. Nhưng tôi hy vọng quý vị sẽ thích và hài lòng với bất cứ gì chúng tôi có thể tặng, vì phần thưởng của chúng ta không phải lúc nào cũng là vật chất, phải không? (Dạ.) Nó là tâm linh.
Hy vọng ngày mai tôi có thể mở khăn che mặt ra để quý vị có thể nhìn thấy vẻ đẹp nguyên bản của tôi. Ngày mai sẽ tốt hơn. Vết sưng đã giảm đi 80%. Nên tôi nghĩ ngày mai quý vị có thể nhìn tôi mà không bị ngất xỉu, không bị ngã quỵ. Được rồi, bây giờ, còn gì khác tôi có thể làm cho quý vị không? Bình thường thì quý vị đã ăn rồi? (Dạ rồi.) OK. Lo liệu xong mọi thứ rồi chứ? (Dạ rồi.) Rồi, ngày mai chúng ta sẽ có một bữa tiệc rất sang – không phải sưng – một bữa tiệc sang, có lẽ với khuôn mặt hơi sưng của tôi. Nhưng tôi hy vọng quý vị sẽ thích. Thực ra, vào một dịp như vậy… Tiệc sẽ không ở đây. Tất cả quý vị đều biết chứ? (Dạ.) Quý vị biết ở đâu chứ? (Dạ biết.) Được rồi, ngày mai họ sẽ đưa quý vị đi bằng cách nào đó. Đi bằng xe buýt hả? Đưa mọi người đến đó, vào buổi sáng, hay tối nay? (Dạ ngày mai.) Không, ngày mai. (Ngày mai.) Ngày mai, phải không? Chúng ta lo liệu ra sao? Có đủ thời gian không? OK, vậy thì ngày mai sau khi thiền. Quý vị nói cho họ biết trước mấy giờ sẽ kết thúc, v.v. Để họ chuẩn bị, chuẩn bị tinh thần. Ngày mai sau khi họ thiền xong, có lẽ quý vị sẽ được thông báo và được đưa đi kịp lúc, lúc nào đó vào buổi chiều. Đúng không? Lúc nào đó vào buổi chiều đến nơi tổ chức tiệc. Và tất nhiên, quý vị sẽ mặc bộ đồ nào đẹp nhất. Quý vị có chứ? (Dạ có.) Ồ, họ nói với quý vị rồi hả? (Dạ rồi.) Tôi tưởng quý vị có thần thông chứ. Quý vị chỉ cần làm như vầy, và sau đó... Lần này, không có lấm bùn ha. Vậy, quý vị có lẽ sẽ trông đẹp hơn cả lần trước. (Dạ vâng.)
Dù sao đi nữa, bữa tiệc không quan trọng lắm đối với những người tu hành chúng ta, nhưng nó quan trọng đối với thế giới. Và đôi khi nó cũng quan trọng đối với chúng ta theo nghĩa là chúng ta có sự thay đổi môi trường, một chút thay đổi trong chương trình của mình. Và điều đó làm tâm trí được thư giãn một chút, để mỗi khi chúng ta phải tham gia cộng tu hoặc bế quan, tâm trí sẽ không nổi loạn, nói: “Không, không, ở nhà đi chơi với bạn gái đi chứ”. Vì vậy, thỉnh thoảng nên có sự tưởng thưởng cho thân, tâm để chúng ta cảm thấy thư giãn hơn và... bớt áp lực. Giống như mỗi ngày quý vị chỉ thiền, thiền, thiền... da-da-da-da, và không còn gì khác. Rồi có lúc tâm trí sẽ hỏng. Và tâm trí là một công cụ tốt; chúng ta không thể để nó bị hỏng. Vì vậy, ngày mai như thường lệ, giống như ở Hawaii, chúng ta sẽ có một số nghi lễ và một vài tuyên bố chính thức hoặc trao thưởng. Và tất cả những điều này không quan trọng với chúng ta, như quý vị biết rất rõ, và nhất là cũng không quan trọng đối với tôi. Nhưng điều quan trọng ở chỗ là có lẽ những nỗ lực, công việc tốt đẹp, thiện chí của chúng ta đã được mọi người trên thế giới nói chung công nhận. Và do đó, nó sẽ mang lại lợi ích cho thế giới nhiều hơn. Quý vị hiểu ý tôi chứ? (Dạ hiểu.)
Vì trong tương lai, dù chúng ta đi đâu, sự hiện diện, danh tiếng của chúng ta sẽ giúp mọi người trên thế giới đến với chúng ta bằng những tâm hồn cởi mở hơn, tin tưởng hơn và sẵn sàng hơn để chúng ta giúp đỡ họ. Và theo nghĩa đó, nó rất quan trọng. Quý vị hiểu chứ? (Dạ hiểu.) Còn lại, tôi sẽ cho quý vị biết vào ngày mai như một bất ngờ. Tôi không tiết lộ tất cả cho quý vị tại vì như vậy thì tôi sẽ chiếm hết tiết mục. Phần còn lại quý vị sẽ biết vào ngày mai. Được chứ? Vậy nên điều quan trọng nhất là, cũng như lần trước, trong trường hợp quý vị không có tham dự tiệc chiêu đãi chính thức của Hawaii, tôi muốn nhắc quý vị – để lỡ tôi không gặp quý vị vào sáng mai, có lẽ tôi sẽ bận hoặc đang dưỡng sức – rằng chúng ta hãy cư xử lịch thiệp: ăn mặc chỉnh tề, phong thái lịch sự, nói năng dịu dàng, cử chỉ nhẹ nhàng. Giống như lần trước, hoặc như mọi lần. Giống như lần đầu tiên và lần cuối cùng chúng ta có thể cư xử tử tế ở bất cứ đâu trên Trái đất. Chúng ta là những vị khách tốt trên Địa Cầu này. Để chúng ta thêm vào bầu không khí đẹp đẽ và yêu thương của buổi lễ, và tạo ấn tượng sâu sắc hơn với các đồng tu và anh chị em của chúng ta mà theo tín ngưỡng khác hoặc không có tín ngưỡng hoặc tự tín, để chúng ta có thể làm việc cùng nhau tốt hơn, bây giờ và trong tương lai, trong sự hòa hợp, để phục vụ thế giới này, để phục vụ những người cần sự giúp đỡ của chúng ta. Được rồi. Vậy thôi. Nếu quý vị phải cãi cọ với nhau, hãy đóng cửa lại giải quyết cho xong rồi bước ra với nụ cười. Vậy, cho đến hiện tại, mọi việc vẫn tốt, phải không? (Dạ tốt.)
Tôi hầu như rất hài lòng với quý vị, ngoại trừ một, hai người “ném bom” chúng ta, thỉnh thoảng, lâu lâu một lần, ngày hôm qua và ngày hôm kia. Những người còn lại đang được vui vẻ, ý tôi là, cảm thấy vui bên trong, cảm thấy tinh thần thăng hoa và được lợi ích từ kỳ bế quan thỉnh thoảng này. Và đó chính là mục đích của bế quan. Càng tham gia bế quan, chúng ta càng trở nên quen thuộc với bầu không khí bế quan này, và rồi chúng ta hướng nội. Phần lớn thời gian, chúng ta trà trộn với những người không cùng đẳng cấp hiểu biết tâm linh như mình. Vì vậy, bế quan không chỉ dành cho dịp đó, mà là cho mọi lúc, để chúng ta nhớ rút vào trong, rút vào bên trong chính mình trong khi vẫn tương tác với người khác. Không phải là chúng ta lạnh lùng hay cắt đứt với mọi người, mà chúng ta tập trung vào bên trong trong khi tương tác với bên ngoài, và do đó mang hạnh phúc bên trong này, an lạc nội tâm này vào các mối quan hệ – bất kỳ ai chúng ta liên hệ, chúng ta sẽ, nhờ vào việc đi vào bên trong, vào bên trong, rút vào bên trong, chúng ta có thể chia sẻ an lạc này từ bên trong. Do đó, những người đến với chúng ta, họ cũng sẽ cảm thấy hạnh phúc và thoải mái với chúng ta. Đó mới là bế quan thực sự. Không chỉ là ba ngày, bảy ngày, hay bốn ngày chúng ta ở bên nhau. Và điều đó quý vị đã biết, mà có lẽ tôi đã nói nhiều lần rồi, nhưng quý vị cần phải nhai đi nhai lại, có lẽ cùng một loại thức ăn (tâm linh), đặng mà có thể phát triển ở những cõi giới khác nhau.
Vậy, tôi đoán là… Mấy giờ mình thiền xong? Chín giờ? Chín. Mười giờ? Được rồi, nếu quý vị muốn, tôi sẽ thiền cùng quý vị một lúc rồi tôi sẽ đi. Rồi, tắt đèn đi, nhắm mắt lại. Chúng ta cùng nhau thiền. Và tôi phải cảm ơn quý vị lần cuối … không phải lần cuối, mà là lần cuối hôm nay, vì sự tin tưởng và tình thương, sự chân thành và nỗ lực làm việc vì chính mình của quý vị. Món quà tuyệt vời nhất quý vị có thể tặng tôi bất cứ lúc nào là quý vị hạnh phúc với sự thiền định của mình, và quý vị tiến bộ bên trong, bên ngoài, và quý vị trở thành một người tốt hơn. Mỗi lần tôi nghe nói rằng quý vị trở nên tốt hơn, cảm thấy tốt hơn, bây giờ trân trọng cuộc sống của mình hơn, là mỗi lần tôi nhận được một món quà lớn lao trong đời mình.
Cảm ơn quý vị rất nhiều. Đã vì đại chúng mà hy sinh. (Cảm ơn Sư Phụ.) Quý vị đã giúp đỡ rất nhiều. (Cảm ơn Sư Phụ.) Cho quý vị. (Cảm ơn Sư Phụ.) Chúc mừng Tết Nguyên Đán. Nếu hôm nay họ không đến thì thôi. Mấy người hộ pháp có đến không? Đừng quỳ mà. Đứng là được rồi. Quỳ mất thời gian lắm. Họ nghĩ rằng trong cả thế giới của tôi, chỉ có anh ấy tồn tại. Không dám mạo phạm. Một cái cho vợ anh. (Cô ấy lấy rồi ạ.) Cô ấy đâu? Cô ấy lãnh rồi à? (Dạ rồi.) Được rồi. Được rồi. Quý vị lãnh hết rồi hả? Nhận hết rồi à? (Dạ nhận rồi.) Thật sao? Tuyệt. Họ đến đó làm chi vậy? (Họ không thấy được Sư Phụ ạ.) (Ở phía trước.) Không cần nhiều như vậy. (Cảm ơn Sư Phụ.) Bảo họ vào trước đi. Kêu mấy người kia ra ngoài lẹ lẹ. (Mấy người ở đằng kia ra ngoài trước.) Được rồi. Ra ngoài đi. Được rồi. (Cảm ơn Sư phụ.) Quý vị là ban làm việc, thiền rất ít. Đúng vậy không? (Dạ đúng, dạ.) Được rồi. Xong rồi. Bây giờ quý vị có thể ngồi thiền ở góc kia. Ngồi dựa vào tường. (Cảm ơn Sư Phụ.) (Vâng. Cảm ơn Sư Phụ.)
Photo Caption: Đón Chào Đấng Mang Anh Sáng!
