Ông Putin chỉ nên ra lệnh ngừng bắn và ra lệnh cho quân đội ông về nhà. Nga chỉ là nước láng giềng sát bên. Không mất nhiều thời gian để về nhà. (Dạ đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Để thế giới sẽ có hòa bình hơn. (Dạ.) Bây giờ ông ta đã biết người Ukraine, họ sẽ chiến đấu cho đến chết. Họ sẽ không đầu hàng. Và có vẻ như họ đang chiến thắng trong nhiều hướng khác nhau. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Kính chào Sư Phụ. (Chào.) Kính chào Sư Phụ. Quý vị có đó không? (Dạ có, thưa Sư Phụ. Thưa, Sư Phụ khỏe không ạ?) Tôi ổn, tôi ổn. (Dạ tốt quá.)
Có một số thay đổi trên thế giới. Thay đổi quá nhanh. (Ồ.) Bởi vì Thủ tướng Anh đến thăm Kyiv, và tản bộ trên đường phố Kyiv, như không có gì xảy ra hết. (Dạ, chúng con có thấy hình ảnh đó.)
“Media Report from Global News Apr. 10, 2022 Boris Johnson (m): Tôi xin bắt đầu, Volodymyr thân mến, bằng cách chào thán phục lần nữa trước sự anh dũng của người dân Ukraine bất chấp sự xâm lược kinh hoàng mà chúng ta đã thấy. Trong vài tuần qua, thế giới đã tìm thấy những anh hùng mới, và những anh hùng đó là người dân Ukraine. Những gì Putin đã làm ở các nơi như Bucha và ở Irpin, tội ác chiến tranh của ông ta đã làm hoen ố vĩnh viễn danh tiếng của ông và danh tiếng của chính phủ ông. Và cùng với các cộng sự của chúng tôi, chúng tôi sẽ gia tăng áp lực kinh tế và chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường các lệnh trừng phạt đối với Nga tuần qua tuần. Không chỉ đóng băng tài sản ngân hàng và xử phạt những nhà tài phiệt Nga, mà chúng tôi còn tránh việc sử dụng hyđrôcácbon (dầu và khí) từ Nga. Và chúng tôi sẽ cung cấp cho quý vị sự hỗ trợ mà quý vị cần, hỗ trợ kinh tế, nhưng đồng thời, tất nhiên, hỗ trợ quân sự phòng thủ mà tôi tự hào nói rằng Vương quốc Anh đã giúp dẫn đầu.”
Và đồng thời lãnh đạo EU vào lúc này, bà ấy cũng đã đến Kyiv vài ngày trước để trao cho Ukraine tờ đơn [gia nhập] loại cấp tốc. Loại thủ tục nhanh gọn, đơn giản. Họ nói rằng Ukraine có thể gia nhập EU sau vài tuần. (Hay quá! Thật tuyệt vời. Hoan hô!) Phải, tôi cũng thế, cũng vỗ tay. Thay vì đợi nhiều năm. (Dạ, Sư Phụ.) Thật tuyệt. Rất mừng là Ukraine có một số bạn hữu. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Hỗ trợ về tinh thần, tình cảm. (Dạ đúng, thưa Sư Phụ.)
“Media Report from NBC News Apr. 9, 2022 Ursula (f): Đầu tiên, xin cho tôi gửi lời chia buồn đến các gia đình, trẻ em, những người vô tội bị Nga tấn công hôm nay tại nhà ga xe lửa. Cuộc chiến của các bạn cũng là cuộc chiến của chúng tôi. Và tôi ở đây với các bạn tại Kyiv hôm nay để gửi một thông điệp rất mạnh mẽ rằng Liên minh châu Âu sát cánh bên các bạn.”
“Media Report from The Telegraph Apr. 9, 2022 Ursula (f): Ukraine thuộc về gia đình châu Âu. Chúng tôi đã nghe lời yêu cầu của các bạn to và rõ ràng. Và hôm nay, chúng tôi ở đây để cho các bạn một câu trả lời tích cực đầu tiên. Trong phong bì này, Volodymyr thân mến, có một bước quan trọng để trở thành thành viên EU. Bảng câu hỏi ở trong đây là cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng ta trong những tuần tới. Đây là nơi bắt đầu của con đường tiến tới châu Âu và Liên minh châu Âu của các bạn. Chúng ta biết rất nhiều về nhau bởi vì chúng ta đã từng làm việc với nhau rất nhiều trong những năm qua. Vì vậy, sẽ không phải là vấn đề nhiều năm như thường lệ để hình thành ý kiến này, mà tôi nghĩ chỉ nội trong vài tuần, nếu chúng ta làm việc chặt chẽ với nhau.”
Và ngay cả Hoa Kỳ cũng muốn giúp họ nhiều hơn theo cách nào đó. Hỗ trợ nhiều hơn, giúp nhiều hơn, theo những cách thiết thực hơn. Và NATO cũng kiểu như đang thay đổi quan điểm của họ, theo cách nào đó. (Dạ, Sư Phụ.) Lẽ ra họ phải nên thay đổi 14 năm trước rồi. Lẽ ra họ phải nên thay đổi quan điểm của họ 14 năm trước.
Tôi không biết thực sự là lỗi của ai, nhưng tại thời điểm đó có vẻ như Hoa Kỳ ủng hộ Ukraine gia nhập NATO. (Dạ.) Nhưng NATO đã nói không. Tưởng tượng xem? (Ồ!) Thật buồn cười. (Con nghĩ Đức và mấy nước khác.) Nước Đức nói không à? Đó là lý do, phải không? (Dạ.) Nên bây giờ, Ukraine mới phải trả giá, và Nga cũng phải trả giá. Cả hai quốc gia đều phải trả giá cho sự ngoan cố của mấy người này.
Lúc đó là ai? Là bà Angela Merkel? (Dạ phải.) Tại sao bà ta nói không? (Con không rõ ạ.) Tôi cũng không có lời bào chữa nào cho bà ta, và hy vọng bà ta “tận hưởng” sự đổ máu hiện nay từ cả hai quốc gia, từ những người vô tội. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Ngay cả binh lính Nga, họ cũng vô tội. Họ chỉ làm những gì họ phải làm. Họ được lệnh phải làm. Họ không biết làm gì khác. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Tôi hy vọng giờ đây với tất cả sự hỗ trợ này, Nga sẽ suy nghĩ lại xem có nên tiếp tục cuộc chiến. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Ngừng chiến tranh là giải pháp tốt nhất. Ông Putin chỉ nên ra lệnh ngừng bắn và ra lệnh cho quân đội ông về nhà. Nga chỉ là nước láng giềng sát bên. Không mất nhiều thời gian để về nhà. (Dạ đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Để thế giới sẽ có hòa bình hơn. (Dạ.) Bây giờ ông ta đã biết người Ukraine, họ sẽ chiến đấu cho đến chết. Họ sẽ không đầu hàng. Và có vẻ như họ đang chiến thắng trong nhiều hướng khác nhau. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Nhưng bây giờ có tường trình là Nga đang chuẩn bị cho trận chiến lớn kế tiếp, ở Donbas, phía đông Ukraine. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Tôi hy vọng ông ta ngừng lại. Hy vọng ông ta ngừng lại kịp thời bởi vì đã có đủ mạng người chết rồi. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Còn bao nhiêu người phải chết nữa thì ông ta mới ra lệnh ngừng bắn và ra lệnh cho quân đội về nhà? (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Và khi người ta hạnh phúc, họ sẽ ngưng tức giận và hận thù ông ta, và tất cả năng lượng trung hòa này sẽ tốt cho sức khỏe của ông ta và mọi thứ khác. Nếu ông ta vẫn còn muốn sống trên Địa Cầu. Nếu không, ông ta sẽ chết sớm. Không cần biết ông ta thắng hay thua. (Dạ, Sư Phụ.) Bởi vì khi có quá nhiều người căm ghét ông ta, năng lượng đen tối này sẽ đâm thủng bất cứ áo giáp nào ông có. Ngay cả áo giáp vô hình. Và ông ta sẽ chết sớm thôi, ông ta sẽ đoản mệnh. Đó là điểm chính. Chứ chưa nói gì đến địa ngục đang chờ hay bất cứ gì khác. (Dạ hiểu, thưa Sư Phụ.)
Hoặc thậm chí Hội đồng (Thiên Đàng) sẽ hủy diệt bản thể ông ta, mà tôi không thể can thiệp. Nếu cuộc chiến vẫn tiếp diễn, thêm nhiều người vô tội sẽ chết vô cớ. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Rồi bản chất, bản thể của ông ta, bất cứ gì cấu tạo nên bản thể đó, sẽ bị hủy diệt vĩnh viễn. Thật đáng tiếc. (Dạ.) Thật không dễ để hiện hữu trong toàn cõi vũ trụ. Mặc dù chúng ta chỉ là một chúng sinh nhỏ bé, nhưng nếu chúng ta bị hủy diệt, thì chúng ta bị hủy diệt. Vĩnh viễn. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
Tôi hy vọng ông Putin nghe tôi nói, vì lợi ích của cá nhân ông, cũng như lợi ích của binh lính Nga vô tội và những người Ukraine vô tội, thường dân cũng như binh lính. Đây là một sự việc rất đáng buồn. (Dạ, thưa Sư Phụ, đúng vậy ạ.)
Và cuộc chiến càng tiếp diễn, nước Nga sẽ càng bị phá sản. Người dân đã không kinh doanh được rồi và nhiều người không có việc làm rồi. (Dạ, Sư Phụ. Đúng vậy ạ.) Và nếu chiến tranh tiếp diễn, phương Tây sẽ cắt nhu cầu của họ về dầu mỏ và khí đốt. Vì đây là một khoản thu nhập lớn cho nước Nga. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Không có hàng tỷ [Âu kim] này, thì Nga sẽ phải ngừng cuộc chiến trong vòng một tháng hay cỡ đó thôi. (Dạ, Sư Phụ.)
Thành ra Tổng thống Zelenskyy yêu cầu phương Tây ngừng nhập khẩu dầu mỏ và khí đốt từ Nga. Nhưng họ vẫn chưa thể làm được. Một số đã làm rồi. (Dạ.) Nhưng họ không thể bởi vì họ chưa có sự chuẩn bị để ngưng dùng khí đốt và dầu mỏ từ Nga. (Dạ đúng.) Nếu họ cắt khoản thu nhập này, và với tất cả các lệnh trừng phạt này, và thêm nhiều lệnh trừng phạt nữa, và bây giờ thêm nhiều hơn nữa, thì phía Nga không thể tiếp tục cuộc chiến được nữa.
Không cần biết ông ta muốn giết bao nhiêu người. (Dạ, Sư Phụ.) Người Ukraine, giờ họ đã hết sợ chết rồi. Họ chẳng quan tâm là họ có chết hay không. (Dạ đúng.) (Ồ.) Họ đã thấy quá nhiều chết chóc rồi. (Dạ.) Họ trở nên chai đá và càng quyết tâm chiến đấu hơn. (Dạ đúng vậy.) Họ không còn gì để mất nữa. (Dạ, Sư Phụ.) Càng nhiều người Ukraine bị Nga giết, họ càng quyết tâm chiến đấu. Vì vậy, tôi nghĩ, Tổng thống Putin nên cân nhắc điều này. (Dạ, chính xác.) Không cần biết ông ta là ai. Nếu ông ta không muốn Nga phá sản hoàn toàn. Và rồi sự suy thoái kinh tế sẽ là một mùa đông dài đằng đẵng cho nước Nga.
Ôi Trời, thật khủng khiếp. Tôi chắc chắn ông đang bị băng đảng của ông dẫn đi sai lối. (Dạ, Sư Phụ.) Và bây giờ ông đã khiến cho mình rơi vào tình trạng rất rối rắm. (Dạ đúng.) Tình thế tiến thoái lưỡng nan. (Dạ, Sư Phụ.) Nhưng ông chỉ cần ra lệnh ngừng bắn rồi ra lệnh cho quân lính về nhà là xong. Con người đôi khi lầm lỗi. (Dạ.) Và nếu mình biết mình đã lầm lỗi, thì chỉ cần thay đổi thôi. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.)
Angela Merkel, với tất cả cái gọi là lòng trắc ẩn của bà ta và cử chỉ nhân ái đối với những người tị nạn và chống lại chiến tranh và bất cứ gì, tôi không nghĩ bà ủng hộ chiến tranh, vậy tại sao bà không để Ukraine gia nhập NATO? Tôi không biết có vấn đề gì. Gia nhập NATO không có nghĩa là họ sẽ đánh Nga, trừ khi Nga đánh họ trước. (Dạ đúng.) (Dạ, thưa Sư Phụ.) Không ai muốn chiến tranh nữa. (Dạ đúng.) Đã có quá nhiều cuộc chiến rồi, và rất mệt mỏi, còn có COVID-19 và đủ thứ nữa. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Họ không muốn chiến tranh với Nga, bởi vì họ muốn [mua] dầu mỏ và khí đốt rẻ từ Nga, sẵn sàng và có sẵn. Vì vậy, không thể nào bà Angela Merkel lại lo rằng Nga sẽ gây chiến với phương Tây. Có gì đó cá nhân. Bà ta rất thân với Putin, hay gì đó.
Tôi rất thất vọng với bà này vì điều này. Rất thất vọng. Tôi tưởng bà là một phụ nữ khôn ngoan, mạnh mẽ, và biết cách, và biết phải làm gì. Nhưng cách bà xử lý chuyện Ukraine gia nhập NATO này, bà thực sự, thực sự đã sai lầm lớn. Và bây giờ rất nhiều người chết từ cả hai bên. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Đối với Nga, ít nhất 16.000 đã chết và hơn 40.000, có lẽ bây giờ còn nhiều hơn, hoàn toàn hoặc là biến mất trên chiến trường hoặc là chết, hoặc bị tù, các tù nhân chiến tranh. (Dạ, Sư Phụ.) Và bây giờ cả thế giới chống lại Nga. Bằng cách nào mà bà đã muốn bảo vệ Nga, thì giờ đây bà đặt Nga vào tình thế nguy hiểm. (Vâng, thưa Sư Phụ.) Vì vậy, đôi khi làm một người thày lay không giúp ích gì cho ai hết. (Dạ đúng.)
Bà ta cũng nói được tiếng Nga. Tôi nghĩ đó là lý do bà ta cảm thấy, như có chút liên kết tình cảm với nước Nga. Nhưng đó không phải là trò chơi để chơi. Mạng sống người ta đang bị đe dọa, và bây giờ rất nhiều người chết. Tôi hy vọng bà ta ăn ngon, ngủ yên. Hy vọng bà ta không cảm thấy lương tâm cắn rứt. (Dạ.) Trời ơi, bà ta được giao phó đặc ân và quyền lực như thế, và rồi ở đây vì lý do cá nhân nào đó hoặc tình cảm hay bất cứ gì… Bởi vì không có lý do nào khác khiến bà phải ngăn cản Ukraine gia nhập NATO. (Dạ đúng. Dạ, thật vậy.) Cho đến nay, NATO chưa bao giờ gây chiến với bất cứ ai, ngoại trừ bảo vệ người dân của họ, đồng minh của họ. (Dạ. Dạ đúng. Đúng vậy ạ.) Vậy tại sao bà ta lại ngăn Ukraine?
Ukraine chưa bao giờ gây chiến với Nga. Cho đến nay, chính Nga đã gây chiến với Ukraine. (Dạ.) Suốt bao năm nay; ít nhất là từ tám năm rồi. Ít nhất là kể từ vụ Crimea. Ôi, Trời ơi.
