A Heartline from First Lady Kateryna Yushchenko in Kyiv, Ukraine (Ureign)

ウクライナ(ユーレイン)の キーウに住む ファーストレディー カテリーナ ユシチェンコ様 からの心の声です：

親愛なるスプリームマスター チンハイ　３０年以上前に ウクライナのキーウに ＳＯＳ動物保護施設を 設立した タマラ・タルナフスカに ｢輝く世界の慈悲賞｣を 授与してくださった事に 深い尊敬の念をお伝えし 感謝の意を表したいと 思います タマラは動物の権利の為の 不屈の闘士です

私がタマラを知ったのは １９９５年 彼女の活動に 関するテレビのニュース 番組を初めて見た時です 私はボランティアに参加し できる限り彼女を助けました １９９９年に第一子を 出産し 施設を訪れる事は 減りましたが タマラとは 何年も連絡を取り続けました 彼女は特にロシアの侵攻後 大きなトラウマを 経験しましたが 強く毅然として たくましくあり続けました

ウクライナの動物達への 大きな優しさと 思いやりに感謝します カテリーナ・ユシチェンコ ウクライナ大統領夫人 ２００５ー２０１０ キーウ ウクライナ

親切なカテリーナ・ ユシチェンコ大統領夫人 タマラ・タルナフスカの 愛らしい動物の友への 献身は本当に感動的です

スプリームマスターチンハイ の心からのメッセージでう： ｢高潔なファーストレディ カテリーナ 温かいお言葉に感謝します お便りをいただき 光栄です タマラ・タルナフスカの あなたの国の動物の民達に 対する 愛情にあふれた 思いやりのある 高揚した 仕事についてお知らせ頂き 感謝しております ロシアによる侵略にも拘らず 彼女がＳＯＳ動物保護施設の 運営を続けている事は 驚くべきことであり 非常に称賛に値します あなたの美しい国には この様な英雄が沢山います 私達は私達が知る範囲内の 人々に 私達の全ての愛で 謙虚に感謝し応援しました ファーストレディとして 国民の為に 尽力して下さり感謝します より良い福祉の為に犠牲を 伴う崇高な使命を持つ者は 常に天の計り知れない 祝福を受けます ウクライナ(ユーレイン)の 崇高な市民と私達の世界に 神がやがて永遠の平和を もたらしますように 貴方と貴方の尊敬すべき ご家族のご多幸を願います｣