खोज
हिन्दी
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • अन्य
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • अन्य
शीर्षक
प्रतिलिपि
आगे
 

‘सभी ब्रह्मांडों ने स्वीकृति दी,और भगवान ने असंख्य आत्माओं को बचाने के लिए एक बुद्ध को शक्ति प्रदान की। बुद्ध, महान मास्टर केवल एक उपाधि नहीं है!’, 10 का भाग 2

विवरण
डाउनलोड Docx
और पढो
बुद्ध कोई उपाधि नहीं है। यह एक बहुत बड़ा शब्द है योग्यता, त्याग, प्रेम, दया, करुणा, और साथ ही साथ बुद्धिमता। यह कोई शीर्षक नहीं है। इसलिए भले ही देवदत्त ने स्वयं को “बुद्ध” की उपाधि घोषित कर ली हो, या कोई मूर्ख शिष्य उसका अनुसरण करके उससे सहमत हो गया हो, उनके पास कुछ भी नहीं था! उसमें बुद्ध की शक्ति नहीं थी। बुद्ध ने लोगों को आशीर्वाद दिया; वे मुक्त हो गये। देवदत्त ने लोगों को लालच दिया; वे सब उनके साथ नरक में चले गए! सभी अनुयायियों को यह याद रखना चाहिए। सभी शिष्यों, आपको अपने स्तर को जानना चाहिए और अपनी उपलब्धि का बखान करके दूसरों को नुकसान पहुंचाने वाला कार्य नहीं करना चाहिए, जबकि आप अभी तक उस स्तर तक नहीं पहुंचे हैं।

वह (देवदत्त) किसी की मदद के लिए कुछ नहीं कर सका। वह एक ही जिले में दूर से एक व्यक्ति का बाल भी बाँका नहीं कर सकता था, दूर-दूर के देशों की तो बात ही छोड़िए। लेकिन यही तो बुद्ध है। बुद्ध यह सब कर सकते थे। यहां तक ​​कि कुछ बोधिसत्व भी पहले से ही ऐसा कर सकते हैं। हमारे पास बौद्ध किंवदंतियों में सभी प्रकार की कहानियां हैं, और मैंने उनमें से कई कहानियां आपको पहले ही पढ़कर सुना दी हैं। कई अन्य धर्मों की लोककथाओं के साथ भी यही बात लागू होती है। हमारे पास भी बहुत सारे थे। मैंने उन्हें आपके सामने पढ़ लिया है। तो यह केवल बुद्ध की बात नहीं है। अनेक संतों और ऋषियों ने प्रेम के लिए, प्राणियों के प्रति दया की भावना के लिए बलिदान दिया, तथा इसलिए भी कि ईश्वर ने उन्हें इस कठिन और पीड़ित संसार में आने के लिए नियुक्त किया था, ताकि वे ईश्वरीय पदानुक्रम की व्यवस्था में अन्य भाइयों और बहनों की सहायता कर सकें।

यह शीर्षक नहीं है - हे भगवान! भले ही आप सोचते हों कि आप बुद्ध हैं, आप कुछ भी नहीं हैं! जब आप कुछ भी नहीं जानते तो आप बुद्ध कैसे हो सकते हैं? और कभी-कभी, आप इस पर भरोसा कर सकते हैं उदाहरण के लिए, बुद्ध का संदेश प्राप्त करने के लिए कोई प्रणाली है - लेकिन यदि आप बहुत नीचे हैं, तो आप ठीक से सुन भी नहीं सकते। या फिर आपका निम्न स्तर केवल राक्षसों को आकर्षित करेगा, जो आपके महत्वाकांक्षी अहंकार को कचरा खिलाकर खुश होंगे, और फिर आप पर हंसेंगे! आप सभी गलतियाँ करते हैं; आप सब कुछ गलत सुनते हैं, और आप इसे गलत ही कॉपी करते हैं। और फिर आप इसे सभी श्रद्धालुओं तक गलत तरीके से फैला सकते हैं। और सब कुछ गलत है - यही समस्या है। क्योंकि यदि हम आध्यात्मिक रूप से पर्याप्त रूप से विकसित नहीं हैं, तो हम कई गलत काम करते हैं।

"बुद्ध सही थे: धर्म का अंत बहुत निकट हो सकता है" से उद्धरण जीवित बुद्ध को गिरफ्तार कर लिया गया है : बुद्ध की जन्मस्थली, नेपाल की खूबसूरत और रहस्यमयी भूमि में जन्मे। राम बहादुर बोमजोन उस समय विश्वभर में प्रसिद्ध हो गए जब उन्होंने मात्र 16 वर्ष की आयु में घर छोड़ कर भिक्षु बन गए। बिना खाए-पीए छह महीने तक स्थिर होकर ध्यान करने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्ध बोमजोन को नेपाल का आध्यात्मिक नेता माना जाता था। हजारों लोग दूर-दूर से उनसे मिलने और उनकी पूजा करने आते थे, उन्हें बुद्ध का अवतार मानते थे और उन्हें "बुद्ध बालक" कहते थे। हालाँकि, 20 साल बाद, कई लोग तब हैरान रह गए जब “बुद्ध बालक” को गिरफ्तार कर लिया गया और यौन उत्पीड़न तथा अन्य अप्रत्याशित आरोपों के लिए 10 साल की जेल की सजा सुनाई गई।

जीवित बुद्ध के रूप में पूजे जाने वाले बोमजोन को भागने का प्रयास करते समय गिरफ्तार कर लिया गया। 34 वर्षीय व्यक्ति पर एक नाबालिग लड़की का यौन शोषण करने का आरोप है, जो पहले उनके आश्रम में नन के रूप में रहती थी। पुलिस ने बताया कि वे बोमजोन पर नजर रख रहे थे और जब वह भागने की कोशिश कर रहा था तो उसे गिरफ्तार कर लिया गया। उसने दस से अधिक मोबाइल फोन, पांच लैपटॉप और टैबलेट, 30 मिलियन नेपाली रुपए (लगभग 225,000 अमेरिकी डॉलर) और 22,000 अमेरिकी डॉलर मूल्य की अन्य विदेशी मुद्राएं भी जब्त कीं।

"बौद्ध चर्च द्वारा दंडित भिक्षुओं" से कुछ अंश 19 जून को वियतनाम बौद्ध संघ ने भिक्षु थिच चान क्वांग के विरुद्ध अनुशासनात्मक कार्रवाई की घोषणा की। तदनुसार, उन्हें दो वर्षों तक थिएन टोन फेट क्वांग मंदिर या किसी अन्य स्थान पर किसी भी रूप में उपदेश देने या बड़ी सभाओं की अध्यक्षता करने से प्रतिबंधित किया गया है। यह निर्णय वियतनाम बौद्ध संघ की कार्यकारी परिषद की स्थायी समिति की अधिसूचना पर आधारित था। अधिसूचना के अनुसार, वियतनाम बौद्ध संघ को बौद्धों, जनता और मीडिया से अनेक शिकायतें प्राप्त हुईं, जिनमें कहा गया कि परम पूज्य थिच चान क्वांग की शिक्षाओं के कारण समाज में भ्रम की स्थिति पैदा हुई, सामुदायिक प्रतिक्रियाएं भड़कीं, बौद्ध धर्म में आस्था कम हुई और संघ की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचा। भिक्षु थिच चान क्वांग अपने कर्म संबंधी विवादास्पद बयानों, दान के आह्वान और अन्य भिक्षुओं की आलोचना के लिए सोशल मीडिया पर प्रसिद्ध हैं। यूट्यूब, फेसबुक और टिकटॉक जैसे सोशल प्लेटफॉर्म पर उनकी विवादास्पद टिप्पणियां आसानी से मिल जाती हैं। भिक्षु थिच चान क्वांग के कुछ विवादास्पद बयानों में शामिल हैं: "आपको उच्च मूल्य वाले नोट ढूंढने होंगे और उन्हें मठाधीश को देना होगा। तभी मठाधीश धार्मिक कार्य कर सकते हैं," "आपका चेहरा इतना सुंदर क्यों है?" ऐसा इसलिए है क्योंकि पिछले जन्म में आपने एक मूर्ति स्थापना समारोह में भाग लिया था और प्रसाद भी चढ़ाया था," "जिन लोगों का हृदय सच्चा धार्मिक होता है, वे अपना घर भी मंदिर को दान कर देते हैं और कहीं और चले जाते हैं," और "जो लोग बहुत अधिक केरीओके गाते हैं, उनके मरने के बाद मूक भूत बनने का जोखिम अधिक होता है।" यदि श्री थिच चान क्वांग को नियमों का उल्लंघन करते पाया गया तो कड़ी कार्रवाई की जाएगी। इसी समाचार पत्र के अनुसार, ऑनलाइन वीडियो में भिक्षु थिच चान क्वांग के बयान बौद्ध शिक्षाओं, कानूनों, सांस्कृतिक परंपराओं और वियतनाम के इतिहास के साथ असंगत हैं, और उन्होंने बौद्ध धर्म के तीन रत्न प्रमाणपत्र में दिए गए उपदेशों में परिवर्तन किया है। के इतिहास के साथ असंगत हैं, और उन्होंने बौद्ध धर्म के तीन रत्न प्रमाणपत्र में दिए गए उपदेशों में परिवर्तन किया है।

6 जून को, वियतनाम बौद्ध संघ ने आदरणीय थिच नुआन डुक के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई जारी की, जिसमें उन्हें एक वर्ष के लिए किसी भी रूप में प्रचार करने से प्रतिबंधित कर दिया गया। संघ के अनुसार, आदरणीय (थिच) नुआन डुक के कई बयानों और उपदेशों ने बौद्ध धर्म और संघ में समाज के विश्वास को खत्म कर दिया। उनके कुछ विवादास्पद बयानों में शामिल हैं: "कुछ महिलाएं बुद्ध का नाम इतना जपती हैं कि उनके पैर थक जाते हैं। कुछ लोग चौड़ी पैंट पहनते हैं, और जब कोई पक्षियों को छोड़ता है, तो पक्षी उनकी पैंट में उड़ जाते हैं", "लंबे समय तक बुद्ध के नाम का जाप करने के बाद, आप महिलाएं बहुत सुंदर हो जाती हैं, और जब आप मेरे सामने बैठती हैं, तो मैं खुद को रोक नहीं सकता, अपितु लार टपकाता हूं", और "यदि आप प्रसाद चढ़ाते हैं,तो कुछ स्वादिष्ट चढ़ाएं; आखिर, क्या भिक्षुओं को अच्छा भोजन पसंद नहीं है?”

बा वांग पैगोडा के मठाधीश आदरणीय थिच ट्रुक थाई मिन्ह ने कई बयान, कार्य और गतिविधियां की हैं, जिनसे पिछले कुछ वर्षों में सार्वजनिक रूप से हंगामा मचा हुआ है। इससे पहले 2024 में, आदरणीय थिच ट्रुक थाई मिन्ह को "बुद्ध के बाल अवशेष" की एक प्रदर्शनी आयोजित करने के लिए वियतनाम बौद्ध संघ द्वारा फटकार लगाई गई थी। इसके अलावा, इस कार्यक्रम के आयोजन के कारण विश्वास और धर्म संबंधी कानून का उल्लंघन करने के लिए क्वांग निन्ह प्रांत के उगोंग बी शहर पीपुल्स कमेटी द्वारा उन पर 7.5 मिलियन वीएनडी (यूएस$300) का जुर्माना लगाया गया था। उस (घटना) के बाद, आदरणीय थिच ट्रुक थाई मिन्ह और बा वांग पैगोडा को निर्देश दिया गया कि वे एक वर्ष तक मंदिर में कोई भी अंतर्राष्ट्रीय आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित न करें। पिछले कई वर्षों से बा वांग पैगोडा ने आत्माओं को बुलाने और कर्मों को शुद्ध करने जैसी विभिन्न गतिविधियां आयोजित की हैं। उल्लेखनीय बात यह है कि अपने कर्मों को शुद्ध करने के इच्छुक लोगों को भारी मात्रा में धनराशि चुकानी पड़ती थी। इन गतिविधियों ने काफी बहस छेड़ दी है।

इसीलिए हमें खूब ध्यान करना है, विनम्र होना है, कृतज्ञ होना है, जब तक कि ईश्वर सचमुच में आपसे यह न कह दे कि आप बुद्ध हैं। और तब भी, हमेशा आपका काम बाहर जाकर अन्य लोगों को बचाना नहीं होता, क्योंकि आपके पास पर्याप्त शक्ति नहीं होती। शायद आप एक या दो को बचा सकें; यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके "बैंक खाते" में कितनी योग्यता, कितनी शक्ति है। और वह "बैंक खाता" न जाने कितने युगों से वहां जमा हो रहा है। इसलिए यदि सभी गुरुओं ने प्रारंभ से प्रारंभ किया होता तो उन्हें कई-कई, कई-कई युगों तक बार-बार अभ्यास करना पड़ता। ऐसा नहीं है कि आप पांचवें स्तर या उससे भी नीचे पहुंच जाएं, तो आपके पास दुनिया या कम से कम कुछ लोगों को बचाने का गुण आ जाता है।

कई लोग जो मृत्यु के निकट अनुभव कर चुके थे, वे वापस आये और वे यह भी जानते हैं कि हमारी पांच स्तरों की प्रणाली में यह चौथा स्तर है, जो मनुष्य की पहुंच में हैं। स्वर्ग के सभी स्तर, अर्थात् उच्चतर स्वर्ग, मनुष्यों के लिए पहुंच योग्य नहीं हैं। इसलिए, वहाँ गुरुओं के लिए एक पांचवां स्तर स्थापित किया गया है। कई गुरुओं को वहां विश्राम करना पड़ता है और स्वयं को तैयार करना पड़ता है, यदि उनके भाग्य में मास्टर बनना है। तब ईश्वर उन्हें बहुत, बहुत, बहुत अधिक शक्ति देगा ताकि जब वे नीचे आएं, तो उन्हें तुरंत मारा या नुकसान न पहुंचाया जाए और उनके पास ईश्वर के आदेश के अनुसार और उनके कर्म के अनुसार अन्य प्राणियों को बचाने के लिए पर्याप्त पूंजी हो।

यदि आप एक कदम चलते हैं तो मास्टर आपके साथ 99 कदम चलेंगे, आपकी ओर आएंगे और आपको आगे चलने में मदद करेंगे। इसलिए, यदि हम दिन में केवल दसवां हिस्सा ही ध्यान करें - 24 घंटों में ढाई घंटे, तो यह दसवां हिस्सा हुआ - तो यह सच्चा दशमांश है। यह वह धन नहीं है जिसे आपको सही ढंग से दशमांश देने के लिए चर्च, मंदिर या आश्रम को देना होगा। नहीं, नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है। मैंने लाओ त्ज़ु को कभी यह कहते नहीं सुना कि आपको दसवाँ हिस्सा देना होगा - अपनी आय का दसवाँ हिस्सा, या अपनी संपत्ति का दसवाँ हिस्सा, या ऐसा कुछ भी। नहीं। हो सकता है कि बाद में किसी देश में, जब वे अत्यंत आवश्यकता में थे, युद्ध में या अकाल में या कुछ और स्थिति में, तब शायद किसी मास्टर ने शिष्यों को ऐसा करने के लिए कहा होगा। परन्तु यह उनके लिए नहीं है कि वह खाए, या खर्च करे, या विलासिता में रहे।

पैगम्बर मुहम्मद (उन पर शांति हो) - हदीस में, मैंने पढ़ा कि शायद उन्होंने अनुयायियों से कहा था कि वे दे सकते हैं, वे इसे "ज़कात" कहते हैं। बस दशमांश - जैसे अपनी संपत्ति, अपने पैसे, अपनी संपत्ति का कुछ हिस्सा दान में देना, ताकि कम भाग्यशाली लोगों की मदद की जा सके। जब प्रभु यीशु जीवित थे, उन्होंने कभी भी दशमांश नहीं माँगा। उन्होंने कभी कुछ नहीं मांगा; वह नंगे पैर चलते थे और बहुत साधारण कपड़े पहनते थे। और जब बुद्ध जीवित थे, तो ऐसा कुछ भी नहीं पूछा गया था। यदि कोई भी व्यक्ति संघ में योगदान देना चाहता है, तो वह ऐसा कर सकता है। अन्यथा, बुद्ध अपनी जादुई शक्ति का उपयोग यह जानने के लिए करते कि खजाना कहां है और अपने कुछ दानकर्ताओं को कहते कि जाओ और उन्हें ले आओ, उदाहरण के लिए। लेकिन ऐसा नहीं कि बुद्ध विलासिता में रह सकें - नहीं, वे एक झोपड़ी में रहते थे!

अन्य कमरों या झोपड़ियों की तरह वे इसे भी इत्र कक्ष कहते थे। संभवतः यह थोड़ा अधिक पृथक था, संघ या जनता के बीच नहीं था। लेकिन यह भी संघ के लिए अन्य कमरों की तरह ही एक कमरा है। कभी-कभी, उनके पास पर्याप्त कमरे नहीं होते थे, इसलिए बुद्ध ने पूछा भी - या शायद उन्होंने नहीं पूछा, लेकिन कुछ बड़े श्रद्धेय, बुजुर्ग भिक्षु आश्रम में आए जहां बुद्ध और संघ, भिक्षु रह रहे थे, और वहां पर्याप्त जगह नहीं थी। इसलिए उनके बेटे राहुल को बाथरूम में सोना पड़ता है। खैर, मुझे आशा है कि उस समय बाथरूम अच्छा रहा होगा। बेचारा राहुल! बुद्ध उनके साथ बहुत सख्त थे, क्योंकि बुद्ध चाहते थे कि वे उत्कृष्ट बनें, क्योंकि वे जानते थे कि किशोर और बच्चे किस प्रकार प्रतिक्रिया करते हैं। मुझे बुद्ध के पुत्र के लिए भी दुख होता है, क्योंकि वह युवा था, और उन्हें भी अन्य लोगों की तरह केवल एक ही भोजन करना पड़ता था। मुझे राहुल के लिए सचमुच दुख हो रहा है। लेकिन यही तो तरीका था। बुद्ध निष्पक्ष और न्यायप्रिय थे। उन्होंने कभी किसी के साथ विशेष व्यवहार नहीं किया।

यहाँ तक कि आनन्द - आनन्द उनका सबसे अच्छा सेवक था, हमेशा उनके बहुत करीब रहता था, बुद्ध के लिए सभी प्रकार के काम करता था, और यहाँ तक कि उन्हें बुद्ध की सभी कहानियाँ, सभी व्याख्यान याद थे - फिर भी बुद्ध ने उनके साथ कोई विशेष व्यवहार नहीं किया। और आनन्द भी नहीं चाहता था कि उनके साथ विशेष व्यवहार किया जाये। अतः इससे पहले कि सभा उन्हें बुद्ध का निजी सेवक बनाने के लिए मतदान करती, उन्होंने कुछ शर्तें रखीं, जिन्हें स्वीकार करने से पहले उन्होंने कुछ शर्तें रखीं। जैसे, बुद्ध का परिचारक बनने का पद स्वीकार करने से पहले उन्होंने सभा से कहा कि उन्हें बुद्ध से बचे हुए वस्त्र लेने या बुद्ध को दिए गए वस्त्र लेने की अनुमति नहीं है और बुद्ध उन्हें देना चाहते थे। या, वह बुद्ध के भिक्षापात्र से नहीं खा सकता, क्योंकि बुद्ध के भिक्षापात्र में स्वादिष्ट व्यंजन, या शायद पवित्र भोजन, और इस प्रकार की सभी अच्छी चीजें हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, वे बुद्ध के कटोरे से खाना नहीं चाहते थे - अर्थात वे चाहते थे कि सभा उनकी स्थिति को जाने और स्वीकार करे, कि वे बुद्ध के परिचारक के रूप में अपनी स्थिति से लाभ नहीं उठाना चाहते थे, क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है। यही एकमात्र स्थिति है। और आनन्द को यह प्राप्त हुआ, क्योंकि बुद्ध उन्हें पसंद करते थे। ऐसा नहीं है कि बुद्ध ने उनका पक्ष लिया था। बात सिर्फ इतनी है कि उनका एक-दूसरे के साथ कई जन्मों से लगाव था।

यदि आप बौद्ध कहानियां पढ़ेंगे, तो आपको पता चलेगा कि बुद्ध और आनंद अक्सर एक साथ रहते थे, जीवन-पर्यंत, अन्य प्राणियों के लाभ के लिए एक साथ कई काम करते थे, हालांकि, उस समय बुद्ध खुले तौर पर बुद्ध के रूप में प्रकट नहीं हुए थे। लेकिन बुद्ध तो बहुत, बहुत, बहुत लंबे समय से बुद्ध थे। देवदत्त भी बुद्ध के साथ बहुत समय तक रहा था, लेकिन वह हमेशा बुद्ध को नुकसान पहुंचाने, बुद्ध के मार्ग में बाधा डालने, बुद्ध के बुद्ध बनने में परेशानी पैदा करने के लिए ही वहां मौजूद था। अथवा, जब बुद्ध बुद्धत्व की ओर अग्रसर थे, तो देवदत्त हमेशा किसी न किसी रूप में, उनकी छाया में या कहीं निकट में, बुद्ध को हानि पहुंचाने के लिए मौजूद रहता था। और उन्होंने कई अन्य काम भी किये, जैसे बुद्ध की निंदा करना, बुद्ध के विरुद्ध दुष्प्रचार करना तथा अपने लिए, उदाहरण के लिए देवदत्त के लिए अच्छा प्रचार करना।

इस संसार में शायद यह एक व्यवस्था है कि जो कोई भी मास्टर बनता है, उनके निकट, उनके बगल में हमेशा माया के कुछ अधीनस्थ नियुक्त किये जाते हैं, जो उन्हें बाधित करते हैं, उनके जीवन तथा उनकी आध्यात्मिक उपलब्धि में बाधा डालते हैं। इस संसार में बुद्ध बनना बहुत कठिन है। ऐसा नहीं है कि बुद्ध पहले से ही बुद्ध नहीं थे, परन्तु उन्हें वापस बुद्ध के रूप में आने के लिए नीचे आना पड़ा और अन्य संवेदनशील प्राणियों के साथ आत्मीयता बनानी पड़ी, और फिर जब उनके पास पर्याप्त शक्ति हो गई, तो वे उन्हें मुक्त कर सकते हैं। इसीलिए। इसीलिए कुछ मास्टर आगे-पीछे जाते रहते हैं- निर्वाण से वापस पृथ्वी पर और फिर से निर्वाण की ओर वापस लौटना – और बहुत, बहुत, बहुत, अनगिनत कष्ट सहना। लेकिन कोई भी नहीं देख सकता... बहुत कुछ नहीं।

Photo Caption: एक हीरो खजाना और सौंदर्य। हृदय इतिहास में!

फोटो डाउनलोड करें   

और देखें
सभी भाग  (2/10)
और देखें
नवीनतम वीडियो
2024-12-22
1 दृष्टिकोण
2024-12-21
161 दृष्टिकोण
2024-12-20
350 दृष्टिकोण
38:04
2024-12-20
40 दृष्टिकोण
साँझा करें
साँझा करें
एम्बेड
इस समय शुरू करें
डाउनलोड
मोबाइल
मोबाइल
आईफ़ोन
एंड्रॉयड
मोबाइल ब्राउज़र में देखें
GO
GO
Prompt
OK
ऐप
QR कोड स्कैन करें, या डाउनलोड करने के लिए सही फोन सिस्टम चुनें
आईफ़ोन
एंड्रॉयड