任何种类的战争,永远都不是解决之道。战争绝对不是解决之道,不管是以什么方式。因为有时候,你只是想要和平地表达意见,却有些坏人跑来搞砸,为了私利,造成更多流血。最后只有穷困、无辜的人受苦。(是。)所以我希望贵国人民,心中更和平、更相信真主。圣经说:「连掉一根头发也是上帝的旨意。」一切都是上帝的旨意。[…]
(嗨,师父。我有个关于伊朗的问题。因为您说,不仅是那里动荡不安,各地也有问题。)是的,是。(但是…)你是伊朗人,当然关心伊朗。(的确,正是这个原因。)继续说。没关系,亲爱的,说吧。(可否请师父就伊朗的情况提供一些建言,来帮助伊朗人?可否请您开示伊朗目前的情势?)我很忧虑。那里不安的局势令我很伤心。(是。)我也很惊讶,出乎我意料之外。我爱贵国人民。我想你可以感受到。(是,他们非常爱您。)不仅是贵国人民,但当然,我特别疼爱受难的人。那让我辗转难眠。
我为你的国家祈祷,但我希望你的同胞,内心能更祥和、更相信真主。所有事都是暂时的,甚至最糟的情况也是暂时的。我们越挣扎,事情越糟糕,在你们国家的人民之间,造成更多苦难、流血与分裂。只要让上帝来处理。若我们要改变外在的情况,最好先从内在开始改变,是吗?(是。)我们内在必须先有和平。我们必须与地球上其他众生先和睦相处,然后我们家里和国家才会有和平。我们都必须处理我们欠社会的业障。
整体而言,我认为伊朗比许多其他国家更自由,不是吗?你知道为何我知道吗?若你看其他国家,可能更糟糕。我已告诉过你们一件事:外在的情况反映我们内在自我的状态。(是。)整个国家的情况反映这个群体,这个国家人民,内在自我的状态。因此,全国人民都要共同承担这份共业。即使有时候,我们是无辜的,我们也被拉进恶业的漩涡中。现在,我认为伊朗人要更有耐心。不论情况如何,我们应该尽力而为。应该心怀感恩,伊朗整个国家仍有和平。因为他们有和平,所以伊朗有许多杰出的发明。(是的,是。)
最近我听说,现在他们甚至发明人工肺脏。我以前从没听过。我们听过有人工心脏,但人工肺脏则很难制造。现在伊朗已经制造出人工肺脏。许多杰出的发明都来自伊朗,我为贵国人民感到非常骄傲。他们好聪明。而且他们国内也很和平。所以最好先维持这样的和平。了解我意思吗?(了解。)例如,如果某位总统获得的选票高于其他人,那就顺其自然吧。披头四有首歌叫做「顺其自然」。顺其自然。只要国家和平,至少还能建设。我听闻很多有关伊朗的事。我认为伊朗比其他很多国家还自由。很多国家都羡慕伊朗,因为我看到有些伊朗同修来这里看我。这是第一点。表示政府很开明。我不知道有多开放,但有些国家的人甚至出不来!(是的,是。)我是指以前。
现在我从别的电视台上看到了一些片段。看到伊朗女孩子穿牛仔裤,穿紧身的衬衫等等。她们不用一直把脸遮住。她们可以穿牛仔裤去大学,她们可以穿牛仔裤走在街上。我不是说牛仔裤很好看,不会比你穿得好看,不是这个意思。但至少有选择的自由。我在电视上看到,现在伊朗女孩子去隆鼻什么的,做整形手术的人很多,而且不会很贵。伊朗也有非常现代的流行音乐之类的。我只是随处浏览了一下,我认为你的国家还不错。我的意思是,不能把所有事都归咎于一位总统。即使你认为这位总统的投票结果值得怀疑,我们也必须对一切进行无罪推论—总比引起骚乱和流血要好。(是。)
任何种类的战争,永远都不是解决之道。战争绝对不是解决之道,不管是以什么方式。因为有时候,你只是想要和平地表达意见,却有些坏人跑来搞砸,为了私利,造成更多流血。最后只有穷困、无辜的人受苦。(是。)所以我希望贵国人民,心中更和平、更相信真主。圣经说:「连掉一根头发也是上帝的旨意。」一切都是上帝的旨意。我希望贵国人民更相信上帝。因为越抗拒,情势就越紧张,我不知道会不会越演越烈。(是。)应该视全国为一个大家庭。也许有些家人,你不喜欢,或行为举止不如你所愿,但我们要有耐心。(是。)我们要有耐心—总比受苦、血腥、分裂、内战要好。你也看到很多国家:经历内战,手足相残。这样更糟。(是。)
有总统总比没有总统好,比方说这样。谁知道呢,也许人们喜欢他。他担任总统已经很久了,我必须坦白说,他帮助了很多穷人,人们仍然喜欢他。我相信他们也喜欢另一位候选人,但也许他们—人民,全体民众—没有足够的时间来研究另一位候选人,像研究这位现任总统,这位老总统一样。所以,人们有可能把票投给他了。(是。)我相信新候选人也受到许多人的青睐,但不一定比另一个总统候选人更受欢迎。(是。)我没有从你的国家,从任何总统或候选人那里,得到任何利益。只是你问,我就告诉你,因为我希望你的国家和平。唯有在和平之下,才能发展,利益国民。唯有和平,我们才能围着桌子好好谈话。唯有和平,我们才能心智清明,思考未来如何利益整个国家。
我们总是习惯想要得到一切,但这个世界不会让我们轻易得到想要的一切,我们必须去赚得,必须去创造。天堂是我们自己造的。是吗?(是。)如果国家、公民都是有道德的、良善的,那么即使是坏总统也会变好。如果整个国家都没有具备这样的条件,那么再好的总统也做不了什么。(是,明白。)所以接受上帝安排的一切,即使你觉得不合适。谁知道呢?谁知道天堂的计画怎么样才恰当呢?(是的,好。)
我爱贵国人民,任何一方、任何反对派、任何立场、赢家、输家—我爱他们所有人。希望你们把我的意见当作一个局外人的浅见,一个很客观的局外人的浅见,贵国事务的发展跟我没有利害关系。但我真的爱伊朗人。上帝都知道。现在你看,你的国家真的非常好,以严谨的穆斯林国家来说,已经很好了。很多其他国家更严格。我听说人们总是或经常受到鞭打,因为在公众场合穿牛仔裤或长裤。在伊朗,人们可以穿着紧身牛仔裤跑来跑去,而没有人被鞭打。这已经是很好的象征了。我的意思是,当然,我们希望能更好。我们总是希望更好。每个国家、每个人都希望更好,不过我们必须慢慢来。(好。)我们必须慢慢来,不管是谁当政,我们都要全力支持。必须全力支持;不然,不会有进步。争斗之下,我们什么也得不到。在战争与冲突下,我们无从发展。你看,从没听过伊朗人因为穿长裤而被鞭打。有些国家,如果你穿长裤会被鞭打。肯定一点,别老是批评。
不管谁执政,我们都要全力支持。记得美国上次大选吗?现任总统欧巴马与参议员柯林顿竞选,(是。)希拉蕊‧柯林顿?(是。)两人知名度不相上下。不过最后,只能其中一人出来选。不然民主党的票源就被分割了,他们就可能输给另一个党的候选人。记得吗?(是,师父。)所以他们坐下来谈,希拉蕊‧柯林顿就退出。她不只退出,她还全力支持欧巴马总统。是吗?(是,师父。)「是,我们做得到!」她这么说。是,在当时,她的支持者中没有多少人真的希望看到这种情况,因为看起来她也可能赢得选举。不过你懂我意思吗?他们以国家利益为优先。他们团结一致,向世界证明他们的成熟度。(是,师父。)那就是我们都是美国人,我们为了美国而努力。不是为了个人荣耀与输赢。(是,师父。)这才是伟大的政治家或女政治家,不然无法有所进展。是吗?(是,师父。)对。