Cảm ơn quý vị. Tôi biết quý vị cố hết sức mình. Nhưng một số quý vị không nghiêm chỉnh. Bất cứ làm việc gì, chúng ta nên tôn trọng nghề của mình. Dù là quý vị quét sàn nhà, hoặc dọn dẹp nhà vệ sinh trong phi trường. Bất luận công việc nào quý vị làm, Thượng Đế đều quan sát.
Tôi biết. Tất cả quý vị thương tôi. Tôi nghe điều đó hoài. Điều gì đó mới. ( Sư Phụ, đây là… ) Cái gì? ( Đây là sữa bằng thực vật thuần chay duy nhất sản xuất tại Trung Quốc. Các đồng tu nhờ con trao cái này cho Ngài. ) Ồ! Đừng, đừng. Không quà cáp. Không. Xin lỗi. Tôi không nhận đâu. Anh tặng cho người khác nhé? (Dạ.) Nếu đó là thuốc, hãy tặng cho người lớn tuổi. Nếu đó là bánh kẹo (thuần chay), hãy cúng dường các tu sĩ. Họ có thể nhận; họ cần. Làm Minh Sư, tôi không thể nhận. Nếu nhận quà tặng, tôi sẽ trở nên giàu có. Quá dễ. Nếu không cần làm việc cực nhọc để kiếm tiền, thì tôi sẽ không thông cảm với người khác. Hiểu không? Tôi cần làm việc cực hơn để hiểu mọi người. Cuộc đời tôi không nên quá thoải mái. Tôi không có ý xem thường quà tặng hay tiền của quý vị. Xin tặng những người cần. Cảm ơn quý vị rất nhiều. Thượng Đế gia trì quý vị.
Rồi, mấy đồng chí Âu Lạc (Việt Nam) mạnh giỏi. Một lát vô nhà bếp ăn cơm. Biết nhà bếp ha? Ở đó có chuẩn bị đồ ăn cho quý vị. Nhà bếp, hãy chuẩn bị đồ ăn cho Trung Quốc nhé. Và quý vị, người Tây phương, tôi có thể ghé vào để chào, nếu quý vị đến đó. Mọi người, ra ngoài! Nhìn. Chạy, chạy, chạy! Đi ra ngoài nhanh lên; nhìn tôi dễ hơn. Ở đây một lúc lâu rồi mà không nhìn thấy. Tôi đi rất lâu. Đồ ăn nhiều ngon quá vậy ha. ( Tình thương của Sư Phụ ạ. ) Đi ra ngoài nhanh lên! ( Sư Phụ, xin Ngài bảo trọng. ) Bảo trọng, mọi người. Tôi ổn. Chỉ là tôi đã thiền nhiều quá, nên tôi trở nên đờ đẫn. Đi, đi, đi! Tôi ra ngoài gặp quý vị. ( Sư Phụ, kính của Ngài đẹp. ) Hả? ( Kính của Ngài rất đẹp. ) Đẹp à? Cảm ơn quý vị. (Sư Phụ đẹp quá.) [Nhờ] trang điểm đó. Tôi có trang điểm. Chào mọi người. Ý cô ấy nói mắt kính đẹp. Tôi tưởng cô ấy… ngưỡng mộ mắt tôi chứ. Ồ! ( Mắt của Sư Phụ cũng đẹp ạ. ) Tôi nói đùa thôi. Tôi không màng. (Sư Phụ đẹp.) Cảm ơn cô. Cảm ơn cô. Không sao, tôi nói đùa thôi. Tôi chỉ tự pha trò thôi. (Sự thật là vậy. Sư Phụ luôn luôn đẹp.) Tôi chỉ cười chính mình.
Nói thật, lâu lắm rồi tôi không có giường lớn và đẹp như thế. Chà! Tôi dọn vào có vài ngày. Giường nhìn đẹp đến nỗi tôi không dám ngủ trên đó. Không quen như vậy. Hôm nay tôi quá mệt, nên tôi nằm trên đó. Ôi! Rất thoải mái. Ban đầu, tôi phàn nàn tại sao họ cho tôi giường lớn như vậy. Người xuất gia chúng tôi lẽ ra không được ngủ trên giường lớn, đẹp. Cuối cùng, tôi tự nhủ: Thôi kệ! Mình, bà lão, lúc nào cũng than phiền. Ai cho gì nhận đó thôi. Đừng lúc nào cũng phê bình, hoặc đòi hỏi đủ thứ. Có một cái giường là tốt rồi; nếu không, thì ngủ trên ghế sô-pha. Có giường thì ngủ trên giường. Không cần bận tâm về địa vị xuất gia của mình. Mình không còn giống xuất gia nữa. Còn phàn nàn hoặc lo ngại gì nữa? Trông rất đẹp. Tôi không có [giường] đã lâu lắm rồi. Thường, tôi chỉ nằm trên ghế sô-pha với chó bên cạnh tôi hoặc trên sàn nhà. Khi tôi thấy cái giường này, ồ! Thật sang trọng. Lâu rồi tôi chưa thấy giường xa hoa như vậy. Giống như giường dành cho hoàng gia. Không thật sự xa hoa, chỉ là họ sắp xếp khăn trải giường rất đẹp, giống trong khách sạn. Tôi có chút rụt rè. Có phải cho tôi không? Tôi đã ngủ đại bất cứ đâu một thời gian rất lâu rồi. Chỉ [ngủ] đại trên ghế sô-pha hoặc trên sàn nhà hay gì đó. Nếu thậm chí có thời gian để ngủ thì tôi đã vô cùng biết ơn rồi. Làm sao tôi có thể tưởng tượng bộ đồ giường đẹp như thế? Họ sắp xếp rất đẹp, với một khăn trải giường đẹp mắt. Chỉ là màu xám đơn giản, không gì sang trọng. Nhưng sáng bóng và rất phẳng. Từ lâu rồi tôi không có ga giường phẳng như vậy. Họ chỉ đặt một tấm chăn trên ghế sô-pha. Sau đó tôi chỉ ngủ trên đó đắp một cái gì đó, và đã thoải mái lắm rồi. Tôi không thể chờ để được ngủ một chút. Sao còn có thể đòi hỏi bộ đồ giường hay bất cứ gì? Căn nhà này trông có vẻ sang trọng. Thật ra, nó được ghép nối bằng các thùng chứa hàng hóa. Phải không? Có phải được làm bằng các thùng đựng hàng không? Rồi họ thêm vào một lớp bên ngoài để làm trông giống căn nhà.
Ồ! Bây giờ tôi cảm thấy mình giống một con người hơn. Tôi bảo họ bây giờ tôi giống con người hơn, vì tôi có nhà và giường của con người. Bên ngoài còn có một mái vòm. Chà! Tôi cảm thấy… không biết có phải cho tôi hay cho người nào khác. Đôi khi, tôi vẫn cảm thấy hang động thích hợp cho tôi hơn. Tôi vẫn thích ngủ trong hang động. Nhưng hôm nay, tôi quá mệt bởi vì tôi đã không ngủ được. Quý vị quấy rầy tôi ban đêm; tôi thậm chí không thể thiền. Vì vậy tôi ngồi dậy, cố gắng làm bữa sáng cho mình, kiểu Tây phương với bánh mì nướng và mứt (thuần chay). Họ đưa cho tôi vài lọ mứt. Lâu rồi tôi không ăn [mứt], nên tôi muốn thử. Cuối cùng, tất cả bốn miếng bánh mì (thuần chay) bị cháy thành than không còn nhận ra. Bánh mì bị cháy thành than đến nỗi không còn hình dạng. Nên tôi tự nhủ thôi bỏ. Có lẽ số tôi không may, không thể thưởng thức bánh mì nướng và mứt. Thôi quên đi. Không quan trọng. Tôi chỉ sao lãng. Lò nướng bánh mì mà họ mua quá hiện đại và quá sáng. Sáng đến nỗi tôi không thể đọc các con số. Tôi thường dùng cái nhỏ hơn và rẻ tiền hơn, phân nửa kích cỡ cái này. Rất đơn giản và con số được ghi rõ. Cái này quá sáng bóng. Nó là kiểu cao cấp. Tôi không thể hiểu được, nên chỉ nướng đại. Rồi bánh mì bị cháy thành than. Tôi mới quay đi một lúc, mà đã bị cháy thành than. Cái này kỹ thuật quá cao và quá tân tiến. Cũng quá đắt tiền, quá sáng và quá nhanh. Bình thường, ở nhà, lò nướng nhỏ ngốc nghếch của tôi mất nửa ngày mới nướng vàng bánh mì. Cái này, ôi chao! Tôi vừa đi sang phòng khác một lát. Khi tôi trở lại, cả căn nhà đầy mùi khét. Bánh mì hoàn toàn bị cháy thành than. Thật sự cháy, không phải vàng. Đen như dầu hắc trên đường. Rồi tôi nướng một miếng khác, và nó cũng bị cháy thành than! Thật chán quá. Khi nào mua cho tôi mấy đồ mới, làm ơn ghi tiếng Anh cho lớn, rõ. Không phải lúc nào tôi cũng đeo kính. Kính của tôi ở trong văn phòng, nên tôi không đọc được. Bốn miếng bánh mì đều bị cháy thành than. Tôi chịu thua, không thử nữa. Sẽ thử lại sau, từ từ.
Nhưng quý vị đã chuẩn bị rất chu đáo. Hầu hết các thứ, đã viết bằng chữ tiếng Anh lớn rồi. Như vậy tốt. Cảm ơn quý vị rất nhiều. Cảm ơn quý vị đã giữ gọn gàng sạch sẽ. Bây giờ tôi ở đây, mọi thứ bừa bộn. Tôi không thể giữ được ngăn nắp như quý vị làm khi tôi không ở đây. Bây giờ, mền và giường của chó bị ném khắp nơi. Dấu chân của họ ở khắp nơi, và trên cả ghế sô-pha. Đó là vì có công trình đang làm trên cánh đồng cỏ ở phía sau. Phải không? Có quá nhiều nước, và nơi đó trở thành bùn lầy. Chó đi ra đó bởi vì họ thích cỏ. Khi họ vào nhà, có hoa “chân” khắp nơi. Dấu hoa chân của họ in khắp toàn bộ chỗ ở, không chừa một milimét trống nào. Họ đóng con dấu của họ khắp nơi. Giờ chỗ này bừa bộn, nhìn không đẹp nữa. Không đẹp như quý vị giữ gìn lúc ban đầu. Thôi không sao. Mục đích của căn nhà là vậy, cho người ta ở. Được rồi. Tạm biệt. Mọi người bình an nhé.
Cố gắng tối đa để thiền thay vì ngủ gục. Hai thứ không giống nhau. Thiền và ngủ gục không giống nhau. Cảm ơn quý vị. (Cảm ơn Sư Phụ.) Cảm ơn quý vị. Tôi biết quý vị cố hết sức mình. Nhưng một số quý vị không nghiêm chỉnh. Bất cứ làm việc gì, chúng ta nên tôn trọng nghề của mình. Dù là quý vị quét sàn nhà, hoặc dọn dẹp nhà vệ sinh trong phi trường. Bất luận công việc nào quý vị làm, Thượng Đế đều quan sát. Bất cứ gì quý vị làm cũng là việc. Thượng Đế cũng ngự bên trong những người ngoài, quét sàn nhà hoặc lái taxi. Vì vậy, khi làm một điều gì, chúng ta nên làm giống như người bên ngoài. Nếu họ không làm tốt, họ sẽ bị mất việc và đói. Dĩ nhiên, sẽ không tệ như thế khi quý vị làm việc cho tôi. Nhưng, quý vị vẫn phải tôn trọng công việc của mình. Quý vị không nên xem nhẹ. Đó nghĩa là quý vị không tôn trọng bản thân và những người khác. Xin lỗi nhé. Tôi phải nói tiếng Hoa với mấy người này, nghiệp chướng yêu dấu của tôi. Loại nghiệp khác. Về loại công việc mà họ làm không được tốt cho lắm. Tôi phải nói với họ đôi lời. Có lẽ họ sẽ thay đổi. Trong tương lai, họ sẽ quan tâm và chú ý hơn.
Chúng ta làm phiền những người khác. Nếu họ thấy mỗi ngày, họ sẽ không chịu đựng nổi. Họ sẽ rủa quý vị. Họ không phải là người tu hành. Đây là những gì họ tập luyện. Hiểu không? Thì cũng không tốt cho chúng ta. Bởi vậy, những gì không tốt cho người khác thì không tốt cho chúng ta. Hiểu không? Con người khác với chó, [chó] sẽ không nói lời nào, bất kể quý vị làm gì đối với họ. Có lẽ họ nói gì đó nhưng quý vị không nghe được. Hiểu không? Một số chó cũng phàn nàn. Phải, chó của tôi phàn nàn rằng người phụ tá không cho họ món nhai vặt thuần chay. (Nhai cho răng.) Nhai [sạch] răng. Đó không phải là thức ăn thông thường nhưng họ thích. Họ có thể ăn hết cả gói. Nhưng đó không phải là thức ăn, và họ không thể ăn nhiều quá. Nên tôi bảo họ đừng cho chó quá nhiều. Khi chó vào nhà, tôi cũng cho nữa mà. Nên chó phàn nàn với tôi là họ không thích anh chàng đó. Tôi hỏi họ tại sao. “Anh ta không tốt với chó”. “Không đối đãi tốt với chó”. Tôi hỏi: “Như thế nào?” “Anh ta không cho chúng con thức ăn vặt”. Tôi nói: “Ta bảo họ cho rồi mà”. Chú nói: “Quá ít”. Chó lớn cũng phàn nàn. Chú cũng nói: “Mấy chó nhỏ quá ồn ào. Con thích được ở một mình”. Mấy chó con còn nhỏ, và họ thích chó lớn. Khi nào thấy chó lớn, mấy chó con sẽ hát múa. Quanh quẩn bên cạnh và ở trước mặt chú. Chú không chịu nổi. Chú nói chú cũng không thích ngủ chung với chó con vì năng lượng của mấy chó con. “Năng lượng của các chó con rất mãnh liệt”. Chú nói với tôi như vậy. Chú không thích ở gần chó con. Chó con lại thích. Chó có thể nói, chỉ là chúng ta không nghe được. Quý vị không nghe được. Tôi cũng không muốn nghe. Họ phàn nàn rất nhiều. Nhất là chú chó lớn, chuyên môn phàn nàn. Chỗ này lạnh quá, còn chỗ kia thì nóng quá. Không đủ thức ăn vặt, quá ít. Thích thức ăn vặt này và không thích thứ kia. Đủ loại than phiền. Phải, họ có thể nói, và rất giỏi về điều đó. Chỉ là quý vị không nghe được… một số quý vị có thể nghe họ. Hiểu không? Tôi không nói dối đâu. Một số quý vị có thể nghe họ và hiểu. Nếu không nghe được chó cũng không sao. Nghe được Phật cũng đủ tốt rồi. Nếu nghe được Thượng Đế cũng được rồi. Nếu không nghe được chó cũng không sao. Chúng ta từng có khả năng nghe. Sau thật nhiều vô lượng kiếp và đời đời kiếp kiếp, chúng ta ăn và làm đủ loại công việc hỗn loạn. Cho nên, chúng ta bị mất nhiều thần thông và khả năng. Chúng ta từng có khả năng bay. Giờ chúng ta không thể vì đã ăn quá nhiều và trở nên quá nặng nề. Khi chúng ta mới đến đây một thời gian ngắn, chúng ta vẫn còn bay được. Và khi đàn ông thấy phụ nữ, họ không làm điều gì hết. Phụ nữ thấy đàn ông cũng vậy. Sau đó, chúng ta càng ăn, chúng ta càng muốn. Rắc rối vậy đó. Bây giờ quý vị cũng chỉ nghĩ đến việc trở thành người sống bằng không khí. Nếu quý vị chỉ nghĩ thôi, sẽ không có gì thay đổi. Quý vị có thể nghĩ, nghĩ thì đâu mất mát gì.
Được rồi. Tôi đi bây giờ. Cảm ơn quý vị. Tạm biệt. Được rồi, bây giờ tôi đi. Cảm ơn quý vị. Tạm biệt. Cảm ơn quý vị rất nhiều vì đã giúp đỡ. Cảm ơn quý vị đã chăm sóc căn nhà. Tôi sẽ thử. Không chắc tôi có ở lâu được không. Tôi đã quen với Tây Hồ. Tôi quen với nơi đó. Ở đó, tôi biệt lập. Ở đây, như thể tôi sống Bên cạnh đường. Nó được xây cạnh đường đi. Và không có vườn chung quanh. Chỉ có một vườn nhỏ và một ít cỏ ở phía sau. Ở Tây Hồ, có nhiều không gian khắp nơi, tôi có thể đi bộ xung quanh. Được rồi, không sao. Chuyện gì đến, sẽ đến. Nhưng sống ở đây cũng có nhiều lợi điểm. Không cần đi lại bằng xe hơi. Đôi khi có thể nguy hiểm. Chẳng hạn như, vụ nổ [bánh xe] trên đường cao tốc lần trước. Hồi ở Pháp cũng xảy ra một lần. Một vụ nổ xảy ra ở đây tuần trước. Tôi than phiền với các vị thần, lẽ ra phải chăm sóc cho sự an toàn của tôi. “Tại sao quý vị không cảnh báo tôi?” Họ nói: “Chúng con bị cấm làm vậy”. Tôi hỏi: “Ai cấm quý vị?” Họ nói: “Là Ngài ạ”. Là tôi, người phụ nữ này. Tôi nói: “Tôi cấm quý vị cảnh báo tôi khi nào?” Họ nói: “Cách đây lâu lắm rồi, thậm chí trước khi Ngài đến đây”. “Chúng con bị cấm đưa ra bất kỳ cảnh báo nào”. “Thật chán quá!” Tôi nói: “Cảm ơn nhiều. Có quý vị bên cạnh hữu ích quá ha”. Đệ tử của tôi cũng vậy. Lúc tôi cần thì không có ai bên cạnh. Nhưng lúc tôi không cần thì rất nhiều người đến. Nhiều người đến vào Chủ Nhật. Khi tôi cần họ, tôi luôn luôn một mình. Tôi thật sự mệt mỏi. Tôi phải sắp xếp đồ đạc, đóng gói hành lý và soạn đồ ra. Đôi khi, tôi cảm thấy thật quá sức cho tôi, nhưng lại không dám tìm trợ giúp từ người nào. Họ có thể làm hỏng đồ của tôi, hoặc ném đồ khắp nơi. Hoặc tôi có thể nổi giận và rồi làm hỏng mối quan hệ của chúng tôi. Tốt hơn là tôi tự làm, từ từ. Nếu làm được thì tôi làm; nếu không thì thôi. Rất khó tìm được người giúp vô điều kiện. Họ lẽ ra phải đến để giúp tôi, nhưng thay vào đó họ để lại một số kỷ vật vô hình. Đừng quỳ! Quý vị già lắm rồi. Tại sao lại quỳ? Đứng lên. Quý vị đừng quỳ. Đau đó. Đau đó.
Thượng Đế gia hộ quý vị. Phật gia hộ quý vị. ( Dạ, cảm ơn Sư Phụ. ) Cầu mong quý vị bình an, hạnh phúc, và tu hành tốt. Được rồi, chào tạm biệt. (Cảm ơn Sư Phụ.) Tạm biệt. Tất cả chúng ta đều trong suốt. Ngay cả chó cũng có thể đọc chúng ta như một quyển sách. (Vâng.) Hiểu không? (Dạ hiểu.) Ngay cả chó của quý vị có thể đọc quý vị. Chó, mèo, vịt, đều có thể đọc quý vị. Nhé? (Dạ.) Nên, đừng nghĩ quý vị có thể giấu người khác. (Dạ.) Tạm biệt. Cảm ơn quý vị. Thương quý vị. ( Thương Sư Phụ. Chúng con thương Ngài. )
