여러분 괜찮아요? 여러분을 싸도 될 큰 피자 말고 새로운 게 있나요? (비건)피자 맛있었나요? (예!) 좋아요, 좋아요! 모두를 위해 좋은 장소를 마련해줘서 고마워요. 여러분 모두가 이 센터에 약간씩 공헌을 했죠? 많은 사람들이 공헌을 했죠. 그건 좋은 일이에요. 언제 필요할 지 모르죠.
난 도시에 나갈 일이 있을 때마다 모험을 떠나는 것 같아요. 그가 이 길에 너무 익숙해서 날아가니까요! 그는 눈을 감고도 얼음 위를 날아갑니다. 주위를 둘러봤더니 온통 얼음 물이라 무슨 일이 생기면 어쩌나 했어요. 그의 비행 면허증이 별로 좋지 않다면요.
(비건)피자 맛있었어요? (예!) 난 못 먹었어요. 맛이 좋죠? (예!) 정말로요? (예) 새로 왔어요? 축하해요. 제대로 된 장소에 왔군요. 우린 (비건)캔디도 있고 (비건)피자도 있고 온갖 좋은 것들이 있어요. 우린 신났어요! 또 새로 온 사람 있어요? 여기요, 여기요! 내 사탕 거절인가요? 또 누구죠? 새로 왔어요? 아녜요? 하지만 좋아하죠. 새로 오진 않았지만 받는 건 좋아하죠. 알겠어요. 여기요!
아이들 같아요. 피자와 사탕을 좋아하고… 무슨 출가자들이 그래요? 내겐 원숭이들 같네요! 여기요! 나누세요! 여기요, 여기! 렌즈를 조심하세요! 헝가리 사탕은 단단해요! 오, 기계! 오! 미안해요! 미안해요. 많이 있어요.
봤죠? 뭔가를 주면 모르는 사이에 이득을 봅니다. 그게 점수예요. 알겠어요? 여분의 점수요.
어쨌든 그들이 내게도 (비건)피자를 줬는데 나보다도 커요. 그걸 둘둘 말고 밤에 자도 되겠다고 생각했어요. 꽤 따뜻할 거예요. 지방이 많아 따뜻하겠죠! 아무것도 없을 땐 도움이 되겠죠? 여기요! 거기까지는 못 가요! 자요!
오늘 여러분을 못 봐서 미안했어요. 계속 바빴어요. 헝가리에서 돈을 뭐라고 하는지 알아요?(포링이요) 포링! 포링, 대단해요! 바로 그거였어요. 은행에서 묻더군요. 『포링 계좌를 개설하시겠어요?』 난 말했죠. 『물론이죠!』 그들이 내 여권을 봤다고 생각했죠. 난 외국인이고요. 좋아요! 외국인 계좌요! 『예, 물론 그래야죠』
나중에 그들이 『만 포링을 내실 수 있으세요?』해서 『포링말고… 만 달러가 있는데 괜찮죠?』했더니 그들이 말했어요 『아뇨! 포링요! 포링! 포링 계좌를 만드는데 왜 달러를 내죠?』 난 유로가 있다고 했더니 『아뇨! 포링 계좌를 개설한다고 하셨잖아요』
난 말했어요. 『예!』 『이게 내가 가진 외국 돈 전부예요! 어떤 외국 돈을 원하죠? 집에 가서 물어 볼게요. 온갖 외국 친구가 있으니 좀 빌릴 수 있을 거예요』 『무슨 은행이 계속 외국 돈을 요청하지?』 라고 생각했죠. 서로 이해하지 못한 거예요. 좋아요! 그녀는 유로를 환전해서 내게 많은 돈을 돌려줬죠.
내가 『외국돈 만 달러를 달라는 줄 알았어요』 하니, 그녀는 『아뇨! 이걸로 충분해요!』 했어요. 그녀는 만 포링인지 뭔지 그것만 원했어요. 아주 우스웠어요. 『포린(외국인의)』계좌요. 왜냐하면 어느 나라든 가면 그들이 묻거든요. 외국인을 위한 외국인 계좌를 개설하겠냐고요. 난 거기에 익숙하죠. 난 늘 외국인이고 항상 다른 나라에 있으니까요. 난 늘 외국인이라 거기에 익숙했어요. 난 당연히 그녀가 외국인 계좌를 원한다고 여겼어요. 난 말했어요. 『물론이죠』 그리고 그들이 영어를 못해서 그래요. 그 여자 직원이 영어를 잘하지 못했어요. 나중에 한바탕 웃었죠.
비밀을 말해줄게요. 초콜릿이 사람들을 웃게 만들어요! 은행원들은 늘 경직되어 있죠. 『예! 포링 계좌요?』 그러곤 나중에… 그들이 날 힘들게 했는데 그들이 안됐다고 느꼈죠. 서류작업도 많고 이리저리 움직이고 많이 기다리는 등 많은 시간과 에너지가 들죠.
난 집에 올 때 차 안에서 20분 이상 푹 삶은 국수가락처럼 느껴졌어요. 5분만 삶아야 하는데 20분 동안 삶은 거죠. 오늘 저녁에 집에 왔을 때 그렇게 느껴졌어요. 여러분을 보니 좋네요. 난 집에 와서 여러분을 보려고 서둘렀어요. 하지만 일이 많았어요. 포링 『포린』처럼 들려요. 『외국인 계좌 원하세요?』
모두 괜찮나요? 새로 온 사람들 괜찮아요? (예) 다시 만나서 반가워요! 좋아 보이네요! (스승님도요) 난 카메라에 잘 나와야 하니까요. 여러분은 왜죠? 네, 좋아요. 충분해요. 여러분 충분한가요? 뭐든 나누세요. (비건)피자를 좋아하더군요. 충분히 먹었나요? (예!) 그런데 너무 많았나요? 어울락(베트남) 사람들과 중국 사람들은 (비건)피자가 어땠어요. 좋았나요? (예) 여러분이 유럽에 산다면 이미 익숙해졌을 테니 괜찮겠죠.
여기서 피자를 싫어하는 사람은 나 혼자일 거예요. 난 지금껏 고작 두세 번 맛있게 먹었어요. 대개는 아무 맛도 안 나요. 나도 개들과 같은 가 봐요. 개들은 조지가 매일 밥을 주니까 거기에 익숙해졌죠. 내가 (비건) 굴라쉬가 맛있으니 개들에게 주라고 했는데 개들은 그냥 맛만 봤어요. 우리처럼 뭐든 익숙한 것을 좋아하죠. 좋든 나쁘든 우린 상관하지 않아요.
내가 말레이시아에 갔을 때 어떤 마을을 봤어요. 실은 마을이 아니라 매우 초라하고 가난한 집들이 모인 빈민촌이었죠. 진흙과 판자 혹은 양철로 지어진 집들이었어요. 집들이 전부 아주 초라하고 좋지 않았어요. 그 옆에는 좋은 아파트가 있었는데 신축으로 좋고 근사해 보였죠. 보통 아파트처럼요. 아파트는 건너편에 있었죠. 가까웠어요.
근데 그들이 말하길… 아파트는 비어 있댔어요! 비었어요! 좋고 크고 깨끗하고 새건데 비었죠. 정부에서 건너편에 사는 그 사람들을 위해 그걸 지었는데 그들은 거기로 이사하려고 하지 않았대요. 싸고 모든 게 완비됐는데 거기로 옮기기보단 자기들 무허가지역에 있길 원했죠.
세상은 우릴 밀어 부쳐요. 나도 단순한 삶을 원하고 동굴에 앉아서 아무것도 안하고 싶지만 불가능하죠. 하루에 한 번 먹거나 혹은 먹지 않고 물이 얼어서 물을 마실 수 없어도 상관 안 하지만 여전히 그럴 수가 없어요. 놀라워요! 놀라워요! 늘 일이 생겨서 밖에 나가야 해요. 지금까지도요.
내가 아무것도 안 한다면 괜찮지만 사람들이 보러 오게 하면 별로 좋지 않죠. 마야가 질투합니다. 이제 외로워지니까요. 모두들 우리에게 달려오고 저기로 올라가니까요. 그는 혼자 앉아 수염만 자라고, 따분해서 피자를 먹으며 다음에 뭘 할까 생각 중이에요. 먹을 피자라도 있으면요. 모두들 이미 그에게서 도망쳐 나왔으니까요.
근데 신용카드로 주문해서 지옥으로 배달시켜요! 여러분, 어떤 피자를… 마왕이 어떤 피자를 지옥으로 주문할까요? 어떤 피자일까요? 말해 보세요! 100유로 줄게요! 빨리요! 한 명씩 손들고 말하세요.
네! (아주 매운 거요) 아주 매운 거요? 다음! (페퍼로니요) 페퍼로니? (같아요) 같은 생각이요? 어떤 피자인지 다른 생각을 가진 사람… (마왕 피자) 마왕 피자? 그런 게 있어요? 위에 뿔이 나 있나요? 안 먹어봤는데 어쩌면요! (그만을 위한 거요) 그만을 위한 거요? 전형적인 마왕 같군요. 다음은? 누구죠? 그가 무슨 피자를 주문할까요? (마늘 피자요(불어)) 살라마냑? (마늘…) 마늘을 넣은 거요? (예) 아, 마늘, 알겠어요. 네, 좋아요!
다음은 뭐죠? (냉동 피자) 냉동 피자? (거기 아래는 너무 뜨거워서 그게 아니면 탈 거예요) 맞아요! 훌륭해요! 냉동 피자예요! 네! 100달러요! 오, 토핑요. 그는 이미 상을 탔어요! 나중에100유로 줄게요. 냉동 피자가 맞아요. 왜 그것도 몰랐나요? 하지만 당신이 속였어요. 두 번째에 맞췄죠. 원래 그러면 안돼요. 모두들 한 번만 해야 하죠. 그렇죠? (예!) 안 그럼 계속 말하다가 결국엔 맞히니까요. 그건 옳지 않아요. 당신은 50유로만 받으세요. 난 바보가 아니에요! 좋아요, 상관없어요. 내가 100유로를 줄게요. 간만에 당신이 약간의 지능을 발휘했으니까요. 난 아주 만족해요!
새로 온 사람들 질문 있어요? (없습니다) 없군요, 행복하군요. 좋아요? 오, 삶은 너무 복잡해요. 우리가 원하는 건 그저 단순하게 사는 거예요. 대개 은행에 가면 우리가 돈을 빌리려는 줄 알아요. 그래서 우리가 통장을 만든다고 하면 그들은 꽤 많은 돈을 넣을 거라고 생각하지 않고 말합니다. 『원하는 만큼 넣으세요. 1달러도 됩니다. 당신은 고객이니까요』 난 『그게 은행이죠』해요.
은행은 그래요. 1페니를 넣어도 여러분 일이며 여러분 문제죠 여러분이 예금하죠. 그렇죠? (예) 여러분 돈을 맡아서 대신 투자해줘야 하는 거죠. 돈이 많지 않아도 돼요. 이미 가진 돈이 많으면 은행이 필요치 않을 테죠. 그렇죠? 그래서 어떤 은행은 진짜 은행이에요! 그래서 돈이 있는 것도 늘 단순한 것만은 아녜요.
오늘도 마찬가지예요. 난 여러 은행에 갔는데 별로 대화하고 싶은 기색들이 아니었는데 우리가 (비건) 초콜릿을 주자 일이 순조로워졌죠. 별거 아니었는데 사람들이 놀랐어요. 그들이 우리가 좋다고 느껴 일이 잘됐어요. 일이 더 잘 되죠. 여러분도 밖에서 은행과 문제가 많나요? 아니에요? 가끔 그래요?
난 어떤 사람을 아는데 그는 식당을 운영해요. 그는 그의 종업원들이 그의 주거래 은행을 다니며 돈을 빌리거나 물건을 살 수 있도록 보증을 서 줄 수 있어요. 그는 주인이고 그들에게 많은 연봉을 지급하는 걸 보증하니까 문제 없어요. 하지만 그가 은행으로부터 뭘 좀 빌리려고 하니까 쓰레기 취급을 당해 그는 거의 울면서 집에 갔죠!
2만5천 달러정도 융자를 원한 건데요, 유로로요! 그냥 차를 사려고요! 큰 돈도 아니에요. 첫 날엔 그들이 좋다며 아무 점검도 안 했어요. 근데 나중에 다시 갔을 때 『혹시 몰라서…』라 했죠. 그래서 그는 지난 해의 수입을 보면 될 거라 했죠. 하지만 그들은 『당신이 몇 주 뒤에 파산할 지도 모르니…』라고 했어요. 오, 세상에! 돈을 빌려주지 않을 뿐만 아니라 저주까지 해요. 병이 나길 바라는 거죠! 끔찍해요!
수다는 이만하면 됐어요. 아마 나도 200포인트를 잃었을 거예요! 괜찮아요. 우리가 나누면 돼요. 모두들1포인트씩요. 여러분도 듣고 싶어했죠! 공범이에요, 그렇죠? 탱고도 상대가 있어야 추죠. 내 무릎이나 팔꿈치에 대고 말할 순 없잖아요? 그냥 재미로 한 거예요. 그들이 싫다는 게 아녜요. 단지 삶이 아주 웃긴다는 걸 보여주려는 거예요.
사람들은 타인의 눈 속에 담긴 진실 등을 들여다 보기 보다는 종이 한 장을 더 귀하게 여깁니다. 돈을 세는 것만 훈련 받고 인간의 더 귀중한 다른 면을 무시하죠. 게다가 그 식당 주인은 좋은 사람이에요. 그는 범죄자나 도둑처럼 보이지 않아요. 식당도 운영하고 있고요. 하지만 그런 식입니다.
돈이 많으면 뭐 하러 은행에 가서 빌리겠어요? 은행은 돈을 빌려주는 곳이에요. 다른 이들한테 받은 돈이 있으니 빌려줄 수 있는 것이고요. 하지만 아주 어려워요! 그는 외국인이라서 그곳에 아무런 재산이 없었어요. 세 들어 사는 집 하나와 임대한 식당 뿐이죠. 모든 집기들도 세 낸 것이고요. 가구도 세를 낸 걸 거예요. 모르겠어요, 안 물어 봤어요.
하지만 집이 있으면 그 집을 담보로 해서 다른 융자를 받을 수 있죠. 그게 인생이에요. 돈이 있다는 걸 증명해야 해요. 아니면 당신은 아무것도 아니죠. 사람들이 인간의 영혼보다 종이 몇 장을 더 귀중히 여기고 사람들을 얕보며 무시한다는 게 믿어지지 않아요.
은행지점장이나 은행장도 별 거 아니에요! 다른 이들한테 돈을 빌려 은행에 넣고 투자를 하죠. 지점장은 고사하고 아무도 은행을 소유하지 못해요. 지점장은 돈을 관리할 뿐 돈 구경도 못할 거예요. 모든 걸 세고 처리하는 건 직원들이에요.
하지만 그는 수십억 달러를 가진 것처럼 자기 지위를 남용하죠. 안 그러면 그가 돈을 가졌고 내가 백만장자처럼 보이지 않아서 그러려니 하고 그를 용서하겠지만 그는 관리인에 불과해요. 그들은 늘 사람을 잘못 고용합니다. 소유주를 알고 있거나 높은 지위에 있는 사람이나 거물급 인사를 알고 있어서 고위직에 오를 때가 있죠. 본인 능력이 아닐 수 있죠.
내가 거래를 하는 몇몇 은행에서는 지점장이 전에 제빵사였나 요리사였어요. 근데 스페인어나 독일어나 영어를 할 수 있었죠. 최소한 두개의 언어만 해도 괜찮아요. 두세 개 언어만 하면 고용이 됩니다. 내가 이유를 물어봤더니 은행에서 재정적인 걸 훈련시키는 것이 언어를 훈련시키는 것보다 더 쉽기 때문이라고 하더군요.
상상이 가나요? 지점장 자리에 앉는 게 얼마나 쉬운지 알겠어요? 지점장이요! 그는 빵을 굽곤 했어요 그게 다죠! 돈을 그런 이한테 맡긴다면 두 번 생각하지 않겠어요? 상관없어요. 사실 별일 아니에요. 우린 똑똑해요. 비록 오늘 돈이 없더라도 내일은 돈을 벌 수 있어요.
어느 것을 집을까… 그건 너무 짧아요. 다시요! 어느 것을 집을까… 됐어요! 난 이게 좋아요. 적당한 게 나올 때까지 계속 그렇게 해야 하죠. 아무도 말이 없군요. 내 게임에 대해 아무 말 안 하나요? 난 빨간 게 좋아요.
