智慧之光—选自鲁米的《马斯纳维》：狮子与造物（二集之二）

「风无形；我们所见的世界亦不存在。我们的身体就像那浩瀚大海中的浪花或水滴。无论我们的身体试图抓住什么，很快，波浪就会将它推向远方；顷刻即逝。在感知到一切美好的赐予者，即从洪水上空远射而来的迅疾闪电之前，我们的心灵都会认为自己的骏马迷失了方向；于是因怨恨而匆匆策马，如同受到思想的驱使。」

「对色彩的感知，并非来自不同的光。因此，我们心灵的本能忽然发出的彩虹也是如此。一切外在的色彩，都来自阳光和类似之物；我们心灵的内在色泽，则来自上帝的朝霞。照亮眼眸的光，乃心灵之光。眼眸的光，只来自照亮眼眸之物。照亮心灵的光，乃来自上帝的光，超越感官与理智之外，傻瓜！」

「我们的悲痛和忧伤源于上帝，显然感官之乐必须减少。因此，隐秘的事物，反而皆变得显而易见。既然上帝没有反面，则不会看到祂堕落。视觉首先看到光，再看到色彩。［…］」

「形式与理想、蝼蚁与狮子、言语与感知、声音与思想中的圣音，你要学会分辨，言语与声音都源于思想的运作。思想之海在何方？你对此一无所知。」