圣经中所说的：「种什么因，得什么果。」在所有宗教都讲类似的这个宇宙法则，从不失误。（是的，师父。）除非当有在世明师来拯救你，否则你会永远在这种因果轮回圈中跑来跑去。即使你做了好事，也只会投胎转世，收获好的事物，好的结果，（对。）好的果报。如果你做坏事，就会收获坏事，并且是倍增的，（是。）倍增的业力。
哇。（哇，好精采的故事。）明白吗？（明白，师父。）这就类似于佛陀在世时一直宣扬的因果法则，（是的。）今天我们仍然可以读到，感谢佛陀所有伟大弟子记录下这些内容。特别要感谢阿难，受人尊敬的阿难尊者。我们要特别感谢他。（是。）有一个故事—是背景故事，轶事趣闻。你们也想听听吗？（想，师父！）我猜有点关联。
在佛教中，我们听过所有这些类似的事，这说明了业力的法则。（是的。）无论做什么，都有后果。就像圣经中所说的：「种什么因，得什么果。」在所有宗教都讲类似的这个宇宙法则，从不失误。（是的，师父。）除非当有在世明师来拯救你，否则你会永远在这种因果轮回圈中跑来跑去。即使你做了好事，也只会投胎转世，收获好的事物，好的结果，（对。）好的果报。如果你做坏事，就会收获坏事，并且是倍增的，（是。）倍增的业力。并非如果你给某人下毒，就只会被毒回来一次。不，不是，而是很多次。（对。）因为有利息，（了解，师父。）还有利息的法则。就像把钱存入银行一样，你会有利息。（是。）
还有一个故事。不好意思，等一下。水。（是，师父。）我非常感恩这些水。它是温热的，因为我有这个饮水机。（是，师父。）你可以把它打开一会儿，它就会是热的。（是的，师父。）如果你把它放在这些保温杯里，那它就能保温一段时间。我仍感到非常幸运。
世界上的许多人，他们没有干净的水喝。你们知道的，对吗？（对，师父。）即使经过过滤，也不够干净。他们可能只用一块布或其他东西来过滤他们的水，还是不够干净。（噢。）而且看起来也不干净。（是的。）
现在有另一个故事，是关于贝先生的旅行，他的旅行故事。被写下来，或…天啊，我需要多说英语。只阅读对我没有帮助。只是每天阅读你们的节目、你们的脚本，那不会帮助我记得如何说话。编译的。也许是由阮维灿先生编译或收集的，有关培里尚的悠乐（越南）故事。《培里尚先生的海上之旅》，尤金拉比锡着。他是位剧作家，生活在一八一五年至一八八八年。但这本书来自悠乐（越南）作者，他收集的，我认为此书出版于一九六○年。据他说，培里尚故事的结尾，让他感到非常失望和困惑。他是这么说的…
故事是这样的：「培里尚先生和妻子、以及女儿去瑞士度假，去旅游度假。而在他们的假期旅行中，还有另外两位…」噢，天啊，天啊，我怎能在没戴眼镜的情况下一直阅读呢？我现在才发觉我没戴眼镜。难怪读起来很吃力，有一点啦。我忘了眼镜。现在我戴上我的眼镜，戴着眼镜，我应该没有什么藉口了。
「有两个年轻人也和他们一起去了。一个名叫阿尔芒，另一个叫丹尼尔。他们两个都对培里尚的女儿有好感。（啊。）阿尔芒有优先权和机会，他救过培里尚三次。」我猜他是第一人选。
所以，三次。「第一次在蒙坦威尔，培里尚从马上摔了下来。他差点掉进一个又大又深的沟里。几乎。如果阿尔芒不在那里，他就会掉下那条深沟，可能就死了。（是。）第二次是阿尔芒帮培里尚先生解决了一个案子，因为他被控诽谤某人。但阿尔芒凭他的才能和伶牙俐齿的口才，把事情安排得很好，使原告放弃指控。（是的。是，师父。）第三次，他还把培里尚从决斗的危险中救出来，因为培里尚本该有一场决斗，用剑决斗，（是。）与一个军官对决。（噢。）所以阿尔芒做了点安排，让培里尚不必决斗。因为如果他和这个军官用剑决斗，他很可能会死或受重伤，（是的，师父。）因为他不太懂决斗这种事，而对手是个军官，（对。）受过良好的剑术训练。」
在古时候，我们没有枪。（是的，师父。）所以如果有人已经成为军队中的高级官员，那他一定非常擅长剑术。我说的对吗？（对，师父。）明白吗，剑？（是。是的，师父。）「所以，他不必和这个军官进行这场剑术决斗。」抱歉，我以前没读过这个故事。我只读过女乞丐的故事。所以，需要一些时间在脑海里思考，翻译出来。
「如今，阿尔芒不仅是个有钱人，还经常喜欢帮助别人，比如帮助有需要的人。（是，师父。）另一方面，丹尼尔，非但不想帮助别人，他反而喜欢别人帮他。他甚至还知道些小把戏。像是聪明地假装掉进一个小沟里，于是，培里尚，这位父亲，有了机会救他。」（对。）天啊，男人的我执。
「因此培里尚喜爱丹尼尔，讨厌阿尔芒。」（噢。）你懂这个故事？（懂，师父。）「阿尔芒是那个救了他的人。然而这位父亲，培里尚，讨厌他。（噢，不。）但他喜爱丹尼尔，因为丹尼尔装作软弱。（是，师父。是的。）他甚至掉进沟里，让培里尚可以做一位…（英雄。）一位英雄。」你什么都懂。天啊，你岂不是很聪明？
「于是，当阿尔芒向他求娶他的女儿时，他坚决拒绝，并想把他的女儿嫁给丹尼尔为妻。（对。）这是为什么呢？不仅他的妻子、女儿，所有人都在期待着培里尚会把他女儿嫁给阿尔芒。因为阿尔芒是他的救命恩人。（是的。）而且是三次，救了他的命。（是。）但没有，不是。与大家的期待相反，他反而想把女儿嫁给那位受他恩惠的年轻人。」懂吗？（懂，师父。）
「那个受他恩惠的人，每天时时刻刻都在歌颂他。」（是。）噢。「所以，当然啦，培里尚感觉很开心。（是。）丹尼尔不仅假装摔倒，好让准岳父可以救他，他还时时刻刻对着遇到的每个人唱赞歌，歌颂准岳父。在岳父面前、背后，或在他能听得到的地方。（是的，师父。）这就是那场戏剧。这真让人大笑不止，笑到所有眼泪都流出来。培里尚的故事和他的心理，符合每个人的心理。」（是。）所以，这位作者这样评论说：「尤金拉比锡是真正了解人的内心深处情感的人。人类的心底深处。」（是的。）讲完了。故事结束。
不是对我，是对作者。天啊。否则，他们在九泉之下会不得安宁了。这样的一个好故事值得很多掌声。鼓掌，鼓掌，鼓掌。谢谢你们。谢谢你们所有这些睿智而有才华的作者，写了这样的故事和这样的戏剧，在好几世纪以前写的，让我们到现在还能欣赏。（是的，师父。）
