你們可以來這邊。新來的?(是。)嶄新的迎接。嗨,怎麼所有人都不坐那邊?你們還好嗎?每個人都可以坐這邊,若你想的話—若你想看我。如果你不想,那就坐那邊。好,坐後面那邊,下面那邊,任何地方都可以。噢,天哪!噢,哇,哇,哇。那個師兄,以後把我那個往後推。(懂。)這樣就他們都可以坐。(師父,現在需不需要搬?)如果你們不介意。後面的人可以站起來「維護你們的權利」。好,你們不必全都坐著,因為如果你們坐那邊,就看不到我了。不過你們可以站著,好嗎?如果你們能忍受我,就可以站著,好嗎?
現在挪一下。把我的桌子挪開,推。一、二、三。不,不,不,不。別推進去。(請抬起來,抬起來)噢,是啊,事情就是這樣發生的。現在,真相…真相大白了。沒關係,只是樹葉而已,所以不要緊。就這樣放著吧。(我們不介意。)你們不介意?(不介意。)有些人可能會把它們當作紀念品,很難說。他們會那麼做的。總之,現在好些了嗎?(是的。)如果你不能坐,那就站著。
新來的人,請舉手,好讓我能…好,好,歡迎回家。對,你坐這邊。你坐這邊—前面的空地。對,沒問題。(謝謝您。)這邊或那邊,對,坐那邊。歡迎回家。從哪裡來的?美國。(加州。)加州。難怪你這麼漂亮。漂亮的粉紅蘋果色臉頰。新來的人,有問題嗎?(沒有。)最好沒有。如果沒辦法,那你就挪位置,因為人們不知道他們該做什麼。(好)你要挪到(是。)適合自己的地方。
總之,你們現在看到我必須蓋座更大的寺廟了吧?這是我的寺廟。很棒吧?(是的。)是的,當然。全世界最好的。你們從來沒有見過這麼漂亮、這麼大的寺廟。全世界最大的寺廟。沒有屋頂,整個天空都是你們的,你們的屋頂。整個地球都是你們的地板,你們的地面。所以我們沒有問題。
你們的耳朵(耳機)聽得到嗎?你們的「天耳」。你們有一些耳朵?沒有嗎?你們不需要耳朵。我通常會跟外國人講英文。不過有時候,只是為了跟你們開開玩笑,我也會講中文。你可以坐在任何想坐的地方—可以坐這邊,若你想的話。如果不想,就可以那樣站著。輪流,好嗎?如果你的腿累了,你就把旁邊的人拉起來,然後坐下。
是啊,在我們頭上有屋頂前。還記得嗎?如果你們有些人之前來過。在發生一些麻煩之後,跟…不是我們的麻煩,可能是地主或鄰居之間的內部糾紛。所以他們決定把我們當成箭靶。而不是他們自己,他們給我們製造麻煩。所以我說:「歡迎。」意思是上帝決定說我們的寺廟對我們來說太小,所以祂決定恩賜我們全世界最大的寺廟。所以現在,在你們眼前的這座開放式寺廟就是這樣來的。
這是全世界最好的,且獨一無二的道場,能讓每個人都帶著自己的廟堂。現在建築物如雨後春筍,就像在香港一樣。事實上,當它剛剛…怎麼說…拆除?屋頂?把屋頂拆除?好,它被「拆頂」的時候…送你們的新詞彙。我們第一次「拆頂」的時候,大家擔心日曬雨淋什麼的。我說:「別擔心,別擔心。我們會發明一些適合所有天氣的裝備。」比方說斗篷,就像個人雨衣?我猜你們看過錄影帶了。有沒有翻譯好了?沒有嗎?好,沒關係。總有一天會翻譯出來的,如果我們有足夠的個人翻譯人員。聽說上師的腳都很好看。所以我在想,我到底有沒有上師的腳。我一直在看,一直在查看,我最好把腳藏起來。不然,你們所有人都想看。
總之,我說我們要設計一個像帳篷的東西,不過是個人帳篷,然後配備口袋,可以放所有東西。比方說放觀音布的口袋、放鞋子的口袋、放筷子的口袋,對西方人來說,還要有一些放叉子和小刀等東西的小口袋。還有你們的鋼杯。所以我們不用擔心。下雨的話,我們就把四面放下來,從裡面把它們固定住。若是晴天,就把它們捲上去,裡面還有防蚊子的蚊帳。還有一些紗窗—萬一下雨的話,就可以透透氣等等…設計得很完美。但它從未問世,因為我們不需要這種帳篷。
此外,因為我們周遭有很多建築物,小建築物。不是真的建築物,是小屋頂。還是有一些屋頂的。我說:「嗯,你可以讓自己躲在下面。不管找到什麼屋頂,只要下雨,你就躲在下面。」今天我的聲音有點奇怪。我的聲音…是我的聲音,還是麥克風的聲音?(麥克風。)麥克風?很奇怪,是嗎?但他們跟我說:「師父,我們只有幾個小屋頂,有時有一萬多人。我們怎能都躲在裡面呢?」我說:「沒關係,你們輪流。」輪流淋雨。「當你在外面待得夠久了,感覺冷的時候,就把另一個人拉出來,然後說:『現在輪你出來了。』這樣一來大家都淋得到雨。」
無論如何,到目前為止,沒有人被淋濕,還不錯。你們淋雨了嗎?(沒有。)沒有?那些待很久的…(沒有。)(沒有。)我有被淋濕的經驗。看起來濕漉漉的,沒有嗎?沒有人待得那麼久?(是的。)待了幾天而已?我想先前來的人已經回家了—那些經歷過雨水洗禮的人。(還沒有,還在這裡。)你們還在嗎?(是的,還在。)(還在這裡。)那些看起來濕漉漉的?(是。)
好,這裡有時會下雨。但每年的這個時候並不是雨季,而是颱風季。如果有一天你醒來,發現自己和你的帳篷在一個非常陌生的地方,遠離道場的某個地方,哎呀!你知道的。「噢,就這樣,完了!」然後,你必須為自己配備一張西湖地圖,然後你必須自己徒步走回家—當然是帶著你的帳篷。所以,這就是為什麼,我總是建議你們不要帶太多東西來這裡,只要足夠讓你活下去就好:幾件衣服,以便換洗,還有一個睡袋,以防天氣變「冷」。
目前為止你們還好嗎?(好。)晚上涼快嗎?(涼快。)不過在白天,不要嘗試睡在帳篷裡。好嗎?你會被烤熟,烤得很熟。事實上,這種事曾發生過。今天報紙上刊登了一則很奇怪的新聞,但這是事實。英國有一名男子把自己烤死了。你能相信嗎?英國!噢,天哪!在悠樂(越南),也許有可能,但是在英國?但這是真的,是真實的故事。好吧,報紙是這麼說的。你必須把報紙上的新聞對半平分,然後再分成四份,取那對半後的四分之一,然後你就知道真相了。這是有人告訴我的。有時他們會刊登事實。有些報紙是非常誠實且真實的。但如果你想生存,這並不是唯一的要求—關於報紙。
照片說明:來自上天的雨水,淨化了凡是願意接受它的一切萬物