這就是為什麼有時我要遠離一切,躲到深山或窮鄉僻壤。那裡沒有網路。若要打電話,就得下山去打。所以有時我是在無網路、無攝影機的情況,與你們進行視訊。就好像…我說過我住的地方沒什麼高科技設備。你們認為我難過嗎?不,我非常快樂!這樣我就有好藉口,不必亮自己給大家看。[…]
好,菜來了。對,好。(師父,我來幫您拿盤子?)好,你自己選。不是這個…謝謝。我可以自己來。過來吧,女士優先,來。(謝謝師父。)(謝謝師父。)不客氣。(謝謝師父。)這樣都有了。先來的最後拿。趁熱享用。很不錯,小心燙。好,還有一道菜。還會有菜送上來。別擔心,好嗎?還會有菜送上來。別擔心,請慢慢享用。附近可沒有救護車。此外,廚房也無法快速出餐。我們在外面還有客人。你們看到了,對吧?(是的。)好吃嗎?(好吃,師父。)我喜歡…(不好意思。)對,傳過去,傳過去。等會兒還有更多(純素)炒飯。我喜歡這道炒飯。廚房人員,炒飯非常好吃。你多拿一些,然後傳過去。想吃多少就拿多少,然後傳過去。(好。)再拿一些。(好的。)我來。(謝謝師父。)這裡,來。傳給那些沒有的人。(謝謝師父。)你必須務實一點。我們有很多人。(好的,師父。)是,先生,不是,先生。好的,好的。
其實我在家裡煮飯是不加花椰菜什麼的。你們知道吧?(是。)今天我打破自己的戒律。不過我們感謝植物及所有人員,才能有這道美食。(是的。)我沒看到有人在吃。這邊也要拍。這邊也是。不,你(攝影師)必須從另一邊過去。你要像貓一樣在那裡等著。在那裡埋伏。每當他們張開嘴,把食物放進去時,你就拍下來。沒關係,真的。不用管他們是否張嘴吃進食物,都沒關係。你知道為什麼嗎?因為他們看到攝影機,就知道隨時可能在拍攝了。所以已經很緊張了。我只是要讓你們感同身受一下!
每次都有攝影機隨時隨地跟著我!連在自己的浴室,天氣再熱也得關窗。(噢。)就算是白天,在自己的住處也一樣,是我自己的家。甚至不是在小中心。我都得關上浴室的門、廁所的窗等等。中午也要開著燈。(噢。)因為我擔心隨時會有人經過,而且假裝不知道,或是假裝,噢,他們在那邊處理事情。以前就曾發生過,總是這樣。所以我總是得把窗戶關上,即使天氣很熱也一樣。甚至白天在屋裡也要開燈。了解嗎?(了解,是的,師父。)我把全部的門都上鎖,因為不希望有人跑到後院,窺探我的廁所。不是因為有什麼東西可偷。那裡唯一值錢的是我。他們要找的是我。不是別的東西。懂嗎?(懂,師父。)真的是這樣。所以讓他們多嚐嚐這種(被攝影機拍的)滋味。(往後我們從攝影機看到您,感受將有所不同了。)對,對。會有不一樣的體會。
這就是為什麼有時我要遠離一切,躲到深山或窮鄉僻壤。那裡沒有網路。若要打電話,就得下山去打。所以有時我是在無網路、無攝影機的情況,與你們進行視訊。就好像…我說過我住的地方沒什麼高科技設備。你們認為我難過嗎?不,我非常快樂!這樣我就有好藉口,不必亮自己給大家看。了解嗎?(了解,師父。)也不必在攝影機前清理牙縫的生菜或擤鼻涕了。我最開心的時間是回答你們問題時,沒有攝影機、網路,什麼都沒有,只有傻瓜型小手機。非常陽春的一支手機。連蓋子也沒有,因為我把它弄丟了。可能被狗(族人)「吃」了。很陽春的手機。這就是我僅有的,沒有蘋果平板、蘋果手機,「沒有什麼蘋果產品。」只有我。「蘋果師父。」
好,謝謝。別吃太多,等會兒還有更多。真美味。熱騰騰的。(謝謝師父。)(謝謝師父。)來,趁熱吃。(謝謝。)(謝謝師父。)給你們,男孩,女孩。抱歉,只是象徵性的。待會兒還有,好嗎?(謝謝您。)你再多拿一些,然後傳給他們,(好的,師父。)因為他們那邊還沒吃完。還要多拿一點嗎?不用。噢,我也要嚐一個試試。(師父,純素青醬義大利麵。)只是想嚐嚐看。好,謝謝。去吧。噢,好燙。這邊這道菜叫什麼名字?(〔純素〕青醬義大利麵。)青醬義大利麵。好棒。謝謝。這道(純素)「宮保」怎麼不辣?(不辣嗎?)不辣。(好吧。)宮保應該是辣的。太晚了,我們已經吃了。自己來。這是我的,對嗎?(對,四季豆。)噢,我通常在家不吃四季豆。好,好,好吧。這次例外。你們知道我家裡沒豆子吃。對吧?你們知道的。也許是這種的,我不曉得…好吧,是有一種。沒有其他種類的。
你得用工具才行…噢,你沒有。那用這個吧,否則會花太多時間。一起夾。(是的,師父,好。)來,我弄給你看。如果你有叉子,應該像這樣弄。否則麵進不了湯匙裡。來,這邊。你們看我拿了多少?(謝謝師父。)給你,對,就這樣。(這是師父的刀嗎?)給他們這支乾淨的叉子,這樣他們才能夾麵。知道怎麼夾了?不會。那不是我的問題了,因為你們太遠了。好吃嗎?(好吃,師父。)印尼的?(我嗎?)你不是,對吧?(我之前在印尼。)還在嗎?還是現在在美國?(在美國,洛杉磯。我之前在印尼長大。)了解,哇。看那位動物族人,是長頸鹿。他們的鼻子怎麼這麼長!一定很「愛管閒事」。若我有那種脖子,我們就不必用攝影機,或高腳椅等等。我會凌於人群之上。大家立刻就能認出:「啊,長人來了!」「長命百歲!」我也可以從千里外看到魔。「噢!頭上長角的來了。」
哇,看看那道菜。非常棒。(您還要嗎?)你告訴廚房很好吃,味道很好。真的,非常好吃。好吃嗎?(是,師父。)不,不,不,給大家。你拿,你拿。這個我吃過了,拿一些吧。我已經教過你了。你沒有嗎?(師父,我沒有乾淨的叉子。抱歉。)沒有叉子。那就用刀。你把它切下來。(好的。)甚至用湯匙也可以,對。把它放進去,另一盤也這樣放進去,你想吃多少就挖多少,這樣速度很快。(好的,師父。)如果沒有,那就這樣,去吧。各位,好吃嗎?(非常棒。)
各位,你們得學幾句法語。每個人都好安靜,忙著吃。知道現在正在拍攝嗎?(愛家是最棒的。)我剛問你們是否好吃。(好吃。)好吃嗎?(非常好吃,很美味。)說:「很好吃,女士。」(是。)(是的,女士。)在法國,人們很有禮貌。法國人也是說:「是,先生,是,女士。」就像美國人說:「是,女士」,是嗎?「是,女士。」噢,有什麼東西嗎?關掉攝影機!沒有了?噢,天啊!真是麻煩!吃個東西這麼麻煩!不,那是法國人的說法。他們不發H音。所以有人來我的旅館說:「啊,我花了好大功『乎』,才來到這『雨』館。」費了好大功夫。但他們說「功乎」:「費了好大『功乎』。」「女士,要到這『雨』館,得花好大功『乎』。」
照片說明:星星也可以誕生在地球上