我去哈利法克斯是因為之前有個人凍傷手指。他沒有手套，凍傷後到醫院治療，纏滿繃帶，雙腳也是。我一聽到報導，噢，心就往下沉。於是帶了東西去給他。
後來我去哈利法克斯就出了狀況。暴風雪肆虐，飛機只能折返機場。家裡有許多動物同伴，還有別的事。因此我不能讓一個男眾獨自在家，而且是新手。（了解。）不知道怎麼餵狗，帶狗出去雪地之前，不知道怎麼幫狗穿保暖衣物。積雪又很深，我不能不回去。從哈利法克斯回聖約翰，那班飛機停飛，不飛了。航空公司說：「好。已為各位訂妥旅館，請留宿一晚。待明天天候轉佳，就載各位啟程返家。」所有旅客都留下來，除了我以外。我說：「我非走不可。」於是我步出航廈。由於我自願離開，航空公司不會退款。錯不在航空公司，我也沒有要求。我說：「我非走不可。」他們說：「但您拿不到退款。」我說：「沒關係。放心，讓我走就好。」他們又說：「天候惡劣無比，您千萬不能走。」我去哈利法克斯是因為之前有個人凍傷手指。他沒有手套，凍傷後到醫院治療，纏滿繃帶，雙腳也是。我一聽到報導，噢，心就往下沉。於是帶了東西去給他。我本來想郵寄，但是沒人知道他住哪裡。沒人知道他住哪裡，因為他是街友。（了解，師父。）我說：「既然如此，我必須去哈利法克斯，我相信當地一定有人知道。」因為電視報導過這件事。也許我必須到當地去問問看，那裡的人或慈善機構可能知道一些線索，一定有人認識他。
我就搭機去哈利法克斯，卻搭計程車回來。那位計程車女司機是當時唯一敢載我的人，因為那種天候沒人願意前往，連前方的路都看不見。但我說我非回去不可，我有動物同伴要照顧。於是她同意載我，我說：「我會付兩、三倍車資。」她為了錢才同意出車。我說：「感謝上帝，你真好心。」她才開大約半公里，幾百公尺，就撞到東西，把自己和我們埋進雪裡。（噢，天啊。）幸好我們全都脫困，拼命挖出一條生路。我便吩咐我當時的助手，他來自哥斯大黎加。我說：「你來開車。我現在信不過這位女士。」也許她整天開車累壞了。此時她不該再開車，而是該休息。但是為了我們，她可憐我們才載我們。我們也支付豐厚的車資。但我卻不能眨眼，因為我必須陪著他開。（了解，師父。）「靠左，向右，直行。不行不行！慢點，慢。現在可以，行了，行了。走、走、走、走，快走。走，但慢點，慢，慢。」整個晚上都如此。從哈利法克斯到聖約翰，不曉得開了多少小時。而且是夜間行駛，在夜間。（了解，師父。）那位計程車司機，做了什麼？她坐在後座，我坐在前座。（哇。）我必須盯著路況，並讓助手保持清醒。我們必須交談，讓他保持清醒。我唱歌、講話，我指揮交通。至少路上只有他在開車，別無他人。感謝上帝。車子忽左忽右，滑來滑去。我不該那麼做，但是我有信心。
但是我們離開之前，已問人，並找到那位街友，而且給了他一些錢。（不可思議。）我吩咐他：「別告訴任何人，這樣對你比較好。只給你而已，別跟人家說你有現金，講出去很危險。」我總不能給他支票吧？所以我大約給他幾千加幣的現金，還有衣服、手套，有邊帽和無邊帽，還有襪子和鞋子。靴子。（哇。）他是街友，但有人讓他住在儲藏室。一家教會慈善機構知道。我們不斷打聽，輾轉問了一個又一個。我們在當地著陸後，請人打電話給教會的牧師和牧師太太。他們來了。這對夫婦很謙卑，他們做慈善工作。他們幫助街友，所以知道他的下落。他們帶我們去他住的儲藏室，那根本不是房間。他有一張破沙發，他們給他的，總比沒有好。他四周堆滿椅子和各種家具。他只有那張沙發，而且距離廁所才幾公尺。就這樣。幾公尺卻曲曲折折。（了解，師父。）還有一個保暖的火爐或烹調用具，就這麼多了。他住那裡至少可以保暖，為什麼他有凍瘡？因為他外出去找工作，想賺點錢買食物，但他沒有保暖衣物可穿。我記得當時氣溫是零下四十度（噢！）有幾天是零下三十度，但有幾天的溫度更低，有時低於零下四十度。我記得情況是這樣。零下三十度已算暖和，但我記得那天氣溫低於零下四十度。我對我的助手說：「真不敢相信有人生活在這種天候下！」我甚至不相信自己能下車徒步走到商店，我想這種低溫我會凍死。超乎想像，零下四十度，生活在這種天候下，難以置信！（是。）連去商店買東西都很難，更別想去美髮店！
於是我說：「噢，那人，如果他沒有手套和厚襪，一定會吃足苦頭。」我必須去找他，如果不去，我內心將飽受煎熬。（了解，師父。）想像一下，他必須忍受多少折磨啊。想到此情景卻不伸援手，我內心會更加痛苦。所以我就出發了，這就是故事的緣由。我們幸運地準時回來，付錢給這位女士，幫她訂了旅館的房間，讓她能休息到早上。這樣她才能開車。我說：「你最好去睡覺，妳現在別開車回去。最好去睡覺，待天氣好轉、安全無虞，才開車回去。」她說：「好，好。」所以我們為她訂了旅館，付清房錢，讓她留宿，然後跟她道別。有人來找我們，至少以電話聯絡上了。
我還以為這整個故事，都跟你們講過了，不過我也不確定。你們還想知道什麼嗎？（師父，這真令人感動。您只為了一個人，長途跋涉到哈利法克斯，而且天候險峻。）是，沒關係。（就像那篇報導所說的，報導引述商店經理的話。）是。（他看著您裝滿一輛又一輛購物車，他說：「真不可思議。我從沒看過這樣的事，我在這裡工作五年了。甚至以我們這行而言，前所未見。」即使捐助慈善的企業，也無法與師父所做的相提並論。真是超乎尋常的善行。）那家店不是慈善商店。我們談到的這些店，是不一樣的商店。位於聖約翰這所教會是救世軍，（是。）他們開了一家慈善商店。我採購東西的這家是頂級服飾店。（是，是。）我也捐了錢，原本我們只想捐贈衣物就離開，但救世軍的少校告訴我，這家店隔壁有塊地。如果他能買下那塊地，就能進行一項慈善計畫。也許他能蓋一間街友庇護所之類的，我忘了。所以我給他錢買那塊地。地價相當便宜，我很驚訝。（哇。）也許因為他在慈善組織，地主因而開價比較便宜。另外還有一個組織，我也捐現金給他們，因為我無法提領更多錢。我那天能提領的總金額全都捐給他們，比我提領的金額多些。我的提領限額每日大約只有兩萬加幣。
我從來不需要那麼多錢，所以沒有要求提高限額。幸好那時我已有信用卡，之前我連信用卡也沒有。我在美國時身無分文，我的錢—在我徒弟一個有巨額存款的銀行帳戶。我說要跟她的帳戶聯名，銀行竟說：「你想拿她的錢，是嗎？所以你才要聯名。」他們就不讓我聯名，他們不讓我開一個跟她共有的聯名帳戶。但那是我的錢，她以前幫我帶的，從台灣（福爾摩沙）帶。徒弟們名下都有錢。他們掌管我的生意，他們是這家或那家經理。以前我名下幾乎一無所有，現在我名下的確有一些。這樣我才能向世人證明，我不是到處去吃你們的，我自給自足。有時需要錢繳住宿費。處理相關文件時，必須經手帳冊。否則，我根本不管錢。我當然不管錢，但是我什麼都不缺。有需要當然可以要求，但我幾乎什麼都不需要。我不想追問。任何依賴確實都違背我的天性，牴觸我的信仰。聽說啦。若我開口要求卻沒結果，那我就不會再要求了。（了解，師父。）或不是出於自動自發，那我不會要求。（懂。）我個人所需不多。如你們所見，我那些美麗服飾，只是為了工作才穿的。它就像是制服，特別的制服。其他的我不太需要，我可以穿便宜的衣服，簡單又舒適。（了解，師父。）我需要的真的不多。
我還沒當明師之前，一度在巴黎待業期間，挨餓了三天。（噢，天啊。）待業，正在找工作。我沒有錢，卻並未告訴介紹我去工作的人。我當時由於感情因素而離職時，他們問我是否需要錢。我說：「不用，謝謝，沒關係。」（噢。）我不希望他們誤會。當時我和那個屋主相戀。這個故事我講過了。（是的，師父。）因為他的太太對他很不溫柔。（噢。）他是醫生，工作忙完回到家後，還要張羅小孩忙東忙西。她也能做的事。她對他並非好聲好氣，而是「喂，做這個！喂，做那個！」頤指氣使。所以我蠻同情他，然後逐漸演變成像戀情，但我當時渾然不覺。我可以把持住，後來他向我表白，我只得走。（了解，師父。）因為那時我才知道，他也對我有感情，我就不能再待下去。那會很危險。如果只是單戀，我還能自持，我當時年紀輕輕，所以我決意離開。因為我即刻離職，無處可去又沒錢。（噢。）當時我只是學生，身上零錢只夠搭公車，錢不夠買麵包。買了麵包就沒錢坐車，去別處找工作。所以三天都沒吃東西。但我依然在公園裡，邊走邊找工作。有一個男人走過來，要給我八百法郎，當時的法國貨幣。不知道相當於多少美元，或許是四百美元。（哇。）跟他走就有八百法郎。我說：「你再不走開，我就要報警了。」（哇）。我神情嚴肅，他就走了。至少他算有分寸。（是，師父。）很有分寸。我小時在悠樂（越南），有次去某地沒帶多少錢，還是學生嘛。屋主是一位朋友的朋友，讓我留宿。他們準備了食物留給我，我不知食物是否給我的。因我還沒走出自己房間，他們就先行離開了。我不敢拿來吃，所以我就外出買麵包吃，配水。（噢，天啊。）開口為自己要東西，真的非常…令我覺得不自在。（了解，師父。）
