أشكر المعلمة بصدق على منحنا هذه المسرحية الموسيقية الجميلة والمؤثرة.

والآن لدينا برقية محبة باللغة الكورية، مع ترجمة متعددة اللغات، من (جي-أيه) في سول عاصمة كوريا الجنوبية:

أقدم أعمق امتناني واحترامي ومديحي لمعلمتنا الحبيبة والعظيمة. كما أقدم احترامي وامتناني الصادقين لفريق عمل "قناة سوبريم ماستر التلفزيونية". في كوريا الجنوبية، عُرضت المسرحية الموسيقية "حب الدموع الصامتة" باللغة الكورية في يوليو الماضي، وتم نشر مقطع فيديو للعرض مؤخراً على موقع يوتيوب. أقدم شكري اللامتناهي للمعلمة على منحنا هذه النعمة العظيمة المتمثلة في القدرة على سماع أشعارها بلغتنا الأم. ومن خلال مشاهدة هذه المسرحية الموسيقية، اكتسبتُ فهماً أعمق لمسار البحث الروحي المخلص الذي سلكته المعلمة، وحبها اللامحدود لله، ورحمتها التي لا تنضب لإنقاذ جميع الكائنات الحية.

يا لعمق وسمو تطلع المعلمة إلى الاستنارة! وكم هو جميل قلب المعلمة الذي يحب الله! وكم هو واسع ولامحدود حب المعلمة للعالم! وما أعظم رحمة المعلمة التي لا تُقاس لجميع الكائنات الحية!

وأثناء مشاهدة المسرحية الموسيقية، فوجئتُ بأنني أذرف الدموع قبل أن أدرك ذلك حتى. وكانت الدموع تنهمر على وجهي، ولم أكن أعرف حتى سبب بكائي. وأثناء مشاهدة هذه المسرحية الموسيقية التي تُقدَّم باللغة الكورية، تساءلتُ كم سيكون الأمر جميلاً لو تم تقديم هذه المسرحية يوماً ما بجميع لغات العالم، مما يتيح للناس في كل بلد أن يختبروا شعر المعلمة ورسالتها بلغاتهم الأم. ألن يكون أمراً رائعاً حقاً لو أن المزيد من الناس طوروا شوقاً عميقاً للبحث الروحي وأدركوا نعمة المعلمة ومحبتها؟ لقد كان التأثير العاطفي مختلفاً تماماً عن مجرد فهم القصة من خلال الترجمة. فعندما سمعتُ قصائد المعلمة بلغتي الأم وشاركتُ في غنائها، استطعتُ أن أشعر بقلب المعلمة المتجسد فيها بشكل أعمق وأكثر صدقاً. لقد أثرت بي تلك التجربة بطريقة لا يمكن للكلمات أن تعبر عنها بالكامل. أشكر المعلمة بصدق على منحنا هذه المسرحية الموسيقية الجميلة والمؤثرة. وأتضرع إلى جميع الآلهة في الكون: أرجوكم أن تمنحوا معلمتنا الحبيبة أسعد الأوقات، والصحة الجيدة، والسلام، والبركات اللامتناهية. (جي-أيه) من سول، عاصمة كوريا الجنوبية

الأخت الكريمة (جي-أيه): يا لحظنا السعيد أن نتمتع بشعر المعلمة في المسرحية الموسيقية الرائعة على طراز برودواي "محبة الدموع الصامتة". شكراً لكِ على مشاركتنا تجربتكِ مع النسخة الكورية المتميزة التي تجسد رحلة المعلمة العميقة من خلال الموسيقى والأغاني الرائعة. عسى أن ترتقي والشعب الكوري الموهوب في النور السماوي، فريق "قناة سوبريم ماستر التلفزيونية"

ملاحظة، يسعدنا أن نقدم لكِ هذا الرد المنير من المعلمة: "الأخت الصادقة (جي-أيه)، شكراً لكِ على ردكِ اللطيف على العرض الكوري الرائع للمسرحية الموسيقية "حب الدموع الصامتة". تنبع الدموع من أعمق توقٍ للروح للعودة إلى الديار وللتعرف على الذات الحقيقية دائماً. والفنانون الموهوبون والجميلون، والموسيقى، والأغاني الشعرية جميعهم سيلامسون قلبكِ بأي لغة – وبلغتك الكورية الأم، وسيرتقون أيضاً بروحك. احملي هذه الفرحة، مع العلم أنكِ مباركة إلهياً في كل لحظة. وبإرادة السماوات، عسى أن تنعمي وكوريا الشريفة بالنجاح في جميع مساعيكم النبيلة. محبتي لكِ وللفنانين الرائعين، أيتها الأرواح النقية".